Sheldon C. Stoddard was born in Gilbertsville, New York. He was educated in the common school and at the Gilbertsville Academy & Collegiate Institute. After completing his education he operated a farm while at the same time he taught school.


📝 Перевод с английского Галина Гура
🎙Озвучила сестра Ольга
🎙Озвучил Виталий Попок

Из-за продолжительной болезни Джо Беннет потерял работу, и наступили шесть месяцев безделья. За этим последовали разочарования, бедность и нищета.
Лагерь лесорубов на Фезерстоуне, где он работал, распался и исчез. Старая лачуга, покинутая каким-то охотником и теперь одиноко стоящая в большом лесу, была единственным убежищем, который он мог позволить своей маленькой семье. В тёплую погоду дом вполне их устраивал. Но теперь, в конце ноября, когда быстро надвигалась суровая северная зима, неудивительно, что молодой лесоруб был расстроен. От того, что ожидало их, он приходил в отчаяние.
Однако силы его восстановились, а в последнее время и часть былой храбрости, потому что он нашёл работу. Конечно, это было в пятнадцати милях отсюда, в лагере лесорубов "Битл-Ринг", который слыл самым грубым на Фезерстоуне, но это была работа. Он кое-что зарабатывал и надеялся вскоре переселить свою семью в пригодный для жилья дом, поближе к цивилизации.