icon__search

Глава 10. Предложение

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881

Галина Гура • Для детей

Глава 10. Предложение - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига Эта книга состоит из 32 главы, перевела и озвучила Галина Гура ========== Мистер Дигби много размышлял об этом. Он вынужден был признать факт, что это одинокое дитя обратила на него всю любовь своей страстной натуры. В своих размышлениях он называл её "дитя", однако он прекрасно понимал, что недалеко то время, когда Рита уже не будет дитём. Уже сейчас она любила его с интенсивностью концентрированной силы любви. Конечно же, это было не то, чего желал мистер Дигби, или допускал возможным. Всё это было нежеланным и неуместным, и однако, как приятно быть любимым. Он не мог вспоминать этот взгляд преданности без определённого острого ощущения. - Из-за его красоты, - думал он про себя, но это было так же и из-за его значимости. Он читал Риту, понимая, что она одна из тех натур, которая имеет большую склонность к сильной привязанности, у которой поток ощущений может быть направлен в узкий канал. Но в этом канале быть пропорционально стремительным и сильным. Какой урок может быть применён, чтобы исправить эту тенденцию, которая не принесёт счастье её обладателю, ни благотворного влияния на других. Этот вид натур, неподготовленные и неуправляемые, используются при случае как кинжал, или чаша яда. Они обречены на кораблекрушение, где разбиваются на мелкие кусочки. Они всегда в опасности неразумных и необдуманных поступков, как поток, встречающий на своём пути препятствие, выходит из берегов, оставляя обломки и опустошение там, где пробегает. Правда, он верил, что будущее этой девочки может быть защищено и окружено заботой, что ничего подобного с ней не случится. Но как он может быть в этом уверен? Что он может сделать? И какой может быть результат из всего этого? Очень приятно, что она его любит, но он не хотел, чтобы она любила его слишком сильно. В любом случае он не может навсегда быть её учителем, у него есть другие заботы, а если бы даже и не было, так продолжаться не допустимо. Через несколько недель в город вернётся миссис Басби, и тогда… Да, больше ничего не остаётся делать. Рита должна перейти на попечение своей тётки, это для начала. Как они сживутся? Мистер Дигби не был уверен, он предчувствовал, что перемены будут для Риты очень болезненными. Но это должно быть сделано. Однажды он лежал в гамаке, снова думая об этом. Рита сидела рядом и рисовала. Она всегда старалась быть рядом, когда только могла, и даже собака не могла быть более привязанной. Хотя и не совсем так, потому что собака иногда старается привлечь внимание, чего Рита никогда не делала. Она была довольна и счастлива, если только могла быть рядом со своим другом, и время от времени смотреть на него. В последнее время Рита очень полюбила карандаш, можно сказать, больше всех предметов, предложенных мистером Дигби. Что бы он ни предложил ей делать, она выполняла с готовностью. Но рисование стало её страстью, и соответственно она в этом преуспевала. Она сидела, погружённая в свою работу, глаза внимательно переходили от образца к бумаге и обратно. Однако, время от времени быстрый взгляд скользил в сторону мистера Дигби. KapliSota.com

Глава 32. Конец школьных занятий

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881 • Галина Гура

Глава 32. Конец школьных занятий - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига "Письмо на крайний случай" Эту книгу перевела и озвучила Галина Гура ========== В тот самый вечер, когда миссис Мовбрэй закончила урок, и осталась в библиотеке совершенно одна, ей сказали, что её желают видеть джентльмен и леди. В следующее мгновение Рита была в её объятиях. Что бы она ни чувствовала, поведение девушки было очень тихим, её приём, однако, был восторженным. Затем миссис Мовбрэй любезно, хотя и несколько отстранённо, поприветствовала спутника Риты, и с небезразличным интересом ожидала развития последующих событий. KapliSota.com

Глава 31. Дискуссия

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881 • Галина Гура

Глава 31. Дискуссия - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига "Письмо на крайний случай" Эту книгу перевела и озвучила Галина Гура ========== Гостиная, куда они пришли после ужина, была настолько приятна, насколько может быть в сельской гостинице. Это была пустая комната, по примеру загородных гостиниц, но в которой ярко горел огонь, повсюду разливая блески комфорта. Более того, это была уединённая комната, которая была исключительно для них. - Что же дальше? – Думала Рита. Мистер Соусвод подал ей стул, пошевелил дрова в камине, затем стал у камина, спиной к огню, так что лицо его было в тени. Возможно он разглядывали лицо Риты, которое ярко освещал огонь. На её лицо было очень приятно смотреть с его яркостью, смягчённой прекрасной вуалью скромности и некая безошибочная благодатность спокойствия, выражающаяся в уголках рта и линиях бровей. Оно отвечало всем требованиям придирчивого мужчины. В лице отражался разум, достоинство, утончённость, чуткость и откровенность, и наблюдатель почти забыл о том, что намеревался делать. У Риты было достаточно времени, подумать не один раз: - что следующее? KapliSota.com

Глава 30. С холма

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881 • Галина Гура

Глава 30. С холма - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига "Письмо на крайний случай" Эту книгу перевела и озвучила Галина Гура ========== К тому времени, пока они вышли, уже была вторая половина дня. Был чудесный октябрьский день. Для Риты, в настоящем её настроении, он был уж слишком хорошим. Ландшафт вокруг Танфилда на две мили был плоским и хорошо возделанным. Отсюда не было видно леса с его разнообразными оттенками листьев. Но октябрь не оставался без свидетельства. Здесь и там скошенные поля говорили о том, что лето кончилось и урожай собран. Местами жёлто-зелёные плачущие ивы подтверждали, что осень уже тоже проходит, стога сена были аккуратно накрыты, сараи для дров заботливо заполнены. Местами богатая земля на полях была вспахана, и по ней протянуты борозды красно-коричневого цвета, всё это свидетельствовало о времени года. Временами попадались огромные клёны, в красных и зелёных ливреях, или ярко жёлтый лесной орех, встречался и красный дуб в своём тёмном великолепии. Это несомненно был октябрь, даже без щедрого, ласкового солнца, которое проливает на весь пейзаж свои мягкие и ласкающие лучи. Мистер Соусвод заказал лёгкий фаэтон с парой прекрасных лошадей, и по этой ровной, тихой, богатой фермерской земле они ехали мягко и быстро. Удовольствие Риты было таким сильным, что принимало подобие боли. – Последний раз, - думала она про себя, - и если только этот один раз, то зачем он? – Затем она упрекнула себя, и заставила наслаждаться полностью и с благодарностью за то, что ей было предоставлено. Она старалась, но безуспешно. KapliSota.com