icon__search

Глава 3. Улица Джейн

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881

Сьюзен Уорнер - Susan Warner, Письмо на крайний случай

Глава 3. Улица Джейн - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига

Эта книга состоит из 32 главы, и будет выходить по одной главе каждую среду.
==========

Для Риты стало тяжело смотреть на терпеливое лицо матери, с утра до вечера склонённое у окна, и без отдыха работающие руки.
- Мама, - однажды сказала она, когда закончила работу, и у неё было достаточно времени, чтобы причинить неприятности. - Мне не нравится смотреть, как ты шьёшь для чужих людей.
- Это моя работа, - ответила миссис Карпентер.
- Этого не должно быть.
- Я благодарна за то, что имею её.
- Мне кажется, для тебя очень мало нужно, чтобы быть благодарной. И меня это раздражает.
- Мне очень жаль.
- Если бы ты раздражалась, то я бы была спокойной. Но ты всё принимаешь так тихо. Мама, это не правильно!

Книгу перевела и озвучила Галина Гура

KapliSota.com

Глава 1. Письмо

May 31, 2023 • Сьюзен Уорнер - Susan Warner, Письмо на крайний случай

Глава 1. Письмо - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига Эта книга состоит из 32 главы, и будет выходить по одной главе каждую среду. ========== - Мама, я вот думаю, что люди делают, когда они собираются написать книгу? - Делают? - переспросила мать. - Да, мне интересно, как они начинают? - Я предполагаю, что у них есть что писать, а затем пишут, - просто ответила Миссис Карпентер. - Да нет, ну я имею в виду историю. - А что у тебя за история? Мать лущила горох. На полу, у её ног, с книгой на коленях сидела девочка, на вид ей было лет двенадцать. Пол был настолько чистым, что на нём можно было не только сидеть, но даже и есть с него. Это был пол кухни загородной фермы. Книгу перевела и озвучила Галина Гура http://kaplisota.com

Глава 2. Переезд

Сьюзен Уорнер - Susan Warner, Письмо на крайний случай

Глава 2. Переезд - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига Эта книга состоит из 32 главы, и будет выходить по одной главе каждую среду. ========== Мистер Соусвод уехал, его письмо заперто в ящике стола, и оба они скоро были забыты. Маленькой семье, которую он покинул, было достаточно, о чём думать. Когда тёплые дни сменились холодными, становилось всё яснее и яснее, что глава семьи будет с ними не долго. Мистер Карпентер был болен. Однако, не смотря на слабеющие силы, он продолжал работать, хотя это было слишком много для него даже и тогда, когда он чувствовал себя хорошо. Он не жалел себя. Работа должна быть сделана, говорил он, или проценты не смогут быть выплачены. Он трудился с зари до зари и наблюдал за тем, чтобы работники, нанятые им, делали то же самое. Он делал всё возможное, но проценты уплачены в срок не были. Миссис Карпентер видела всё это, видела шаг за шагом и была бессильна что-либо изменить. Книгу перевела и озвучила Галина Гура http://kaplisota.com

Глава 4. Посетитель

Сьюзен Уорнер - Susan Warner, Письмо на крайний случай

Глава 4. Посетитель - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига Эта книга состоит из 32 главы, и будет выходить по одной главе каждую среду. ========== Однажды, в конце января во второй половине холодного зимнего дня к двери миссис Марбл подошёл незнакомец. Он попросил уделить ему несколько минут внимания. Посетитель не задержал её надолго, но после нескольких коротких вопросов на тему веры, предложил ей пару трактатов. Затем спросил, не живёт ли в этом доме ещё кто-нибудь? - Квартиранты, - ответила миссис Марбл. - Они занимают второй этаж. Женщина с девочкой. - А что это за люди? - Знаете, я бы сказала, что они необыкновенные люди. Я думаю вашего сорта. Религиозные. Я имею в виду мать. Я подозреваю, что младшая не имеет в себе ничего подобного. - Я предполагаю, что за квартиру они платят? - Так регулярно, как часы. Для них это совсем не легко, но они всегда приносят в назначенный день. Я не верю в религию, которая не платит свои долги. - Я тоже, но иногда, знаете, оплата не просто трудна, а невозможна. Но почему же это трудно в этом случае? Книгу перевела и озвучила Галина Гура http://kaplisota.com