icon__search

Глава 4. Посетитель

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881

Галина Гура • Для детей

Глава 4. Посетитель - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига Эта книга состоит из 32 главы, и будет выходить по одной главе каждую среду. ========== Однажды, в конце января во второй половине холодного зимнего дня к двери миссис Марбл подошёл незнакомец. Он попросил уделить ему несколько минут внимания. Посетитель не задержал её надолго, но после нескольких коротких вопросов на тему веры, предложил ей пару трактатов. Затем спросил, не живёт ли в этом доме ещё кто-нибудь? - Квартиранты, - ответила миссис Марбл. - Они занимают второй этаж. Женщина с девочкой. - А что это за люди? - Знаете, я бы сказала, что они необыкновенные люди. Я думаю вашего сорта. Религиозные. Я имею в виду мать. Я подозреваю, что младшая не имеет в себе ничего подобного. - Я предполагаю, что за квартиру они платят? - Так регулярно, как часы. Для них это совсем не легко, но они всегда приносят в назначенный день. Я не верю в религию, которая не платит свои долги. - Я тоже, но иногда, знаете, оплата не просто трудна, а невозможна. Но почему же это трудно в этом случае? Книгу перевела и озвучила Галина Гура KapliSota.com

Глава 24. Семья Пурселл

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881 • Галина Гура

Глава 24. Семья Пурселл - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига "Письмо на крайний случай" Эта книга состоит из 32 главы, перевела и озвучила Галина Гура ========== Рита проспала не более двух часов, как её побеспокоили. В её двери раздался стук. Она вскочила и отомкнула их. - Джозеф сказал, он думает, что вы хотели бы пообедать. Я говорила ему, что не знаю, интересует ли вас пища, которая у нас, но обед готов. Если хотите, идите и попробуйте. Крайняя грубость женщины действовала раздражающе на Риту, и придала ей самообладание и хладнокровие. Она вежливо ответила, привела свои волосы и одежду в порядок, приняв мудрое решение не терять своего влияния и самоуважения, спустилась вниз. На кухне был накрыт маленький столик, грубый, но аккуратный, это Рита заметила с первого взгляда. Он был накрыт на троих, и третьим был до сих пор невидимый мистер Пурселл. Он был белым мужчиной, не таким симпатичным, как его жена, но с определённым аспектом смысла и проницательности, который, по крайней мере, не был недобрым. Он кивнул, не потрудившись подняться, когда входила Рита. Мужчина был занят поглощением пищи, стоявшей перед ним, и, судя по нему, нуждался в большом её количестве, и торопился удовлетворить свой аппетит. Мужчина кивнул в знак приветствия, и вторым кивком указал на место, которое было предназначено для Риты. KapliSota.com

Глава 23. Танфилд

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881 • Галина Гура

Глава 23. Танфилд - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига "Письмо на крайний случай" Эта книга состоит из 32 главы, перевела и озвучила Галина Гура ========== Последний раз, когда она проснулась, движения и перестука не было, поезд стоял среди кромешной тьмы. Ну, не совсем так, потому что пара несчастных ламп тускло светились, как два пятна. Люди суетились и слышались приглушённые голоса. Возможно ещё одна станция. – Что это? – спросила Рита кого-то, проходящего мимо. - Танфилд. Танфилд! И было ещё так темно. – Который час, скажите пожалуйста? – спросила она появившегося проводника. - Три часа ночи. Вы выходите здесь, не так ли? - Да, но как я найду гостиницу? - Она всего шагов в десяти отсюда. Давайте мне вашу сумку, я вас провожу. Мы пока не едем, меняем вагоны для тех, которые едут дальше. Вы дальше не едите? KapliSota.com

Глава 22. Перемены

Аудиокнига - Сьюзен Уорнер 1881 • Галина Гура

Глава 22. Перемены - Сьюзен Уорнер 1881 - Аудиокнига "Письмо на крайний случай" Эта книга состоит из 32 главы, перевела и озвучила Галина Гура ========== Два года спокойного плавания по течению потока жизни подошли к концу. Что было следующим? Но как моряк сможет научиться навигации, если ему ничего не встречается, кроме спокойной погоды и лёгкого ветерка? Была весна, вторая половина мая. Однажды вечером миссис Мовбрэй вошла в маленькую комнату Риты, закрыла дверь и села. Рита подняла голову от своей книги и улыбнулась. Мисси Мовбрэй посмотрела на книгу и вздохнула. Рите показался вздох тяжёлым, и её улыбка померкла. - Вы хотите поговорить со мной, мадам? – Спросила она и отложила книгу в сторону. - Я должна отправить тебя домой, - внезапно сказала леди. - Домой! – слово было произнесено наполовину. Что это? Четверть ещё не кончилась. - Ты должна уйти, моя милая. – Продолжала миссис Мовбрэй немного мягче, так как первые слова были произнесены с суровой болью. – Я должна всех вас отправить от себя. - Кого? - Вас всех! Небу было угодно посетить меня великим бедствием. Вы все должны уйти. - Что случилось, миссис Мовбрэй? – спросила Рита, дрожа от страха, которому она не могла дать описание. - Я не уверена, но возможно заразная болезнь ворвалась в наш дом. Маленькие Снайдэрс обе больные скарлатиной. KapliSota.com