- Послезавтра будет День благодарения, - сказал Вольтер, садясь рядом с дедушкой Дэвисом на верхней ступеньке переднего крыльца.
- Индейки на ужин не будет, - парировала бабушка Дэвис. Её блестящие стальные спицы тихонько пощёлкивали, входя и выходили из носка, который она вязала.
Старик молча курил свою вечернюю трубку и некоторое время сидел, задумчиво глядя на голубые холмы, видневшиеся вдалеке.
- Неужели мы так обеднели, мама? - спросил он через некоторое время, оглядываясь через плечо на жену, которая раскачивалась за его спиной в кресле-качалке.
- Должна признаться, что это так, - уныло ответила старушка. – С этими хищниками в лесу и по другим причинам, я лишилась всей домашней птицы, которая у меня была. Что говорить, одно расстройство.
- Что ж, тогда, - заявил дедушка Дэвис с невесёлым смешком, - мне кажется, что в этом году нам не за что быть благодарными.