icon__search

6月7日(三)|懷念前任的領導人

朝鮮

June 7, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

「我們正準備吃午飯時,周圍一切都靜了下來。街上的嘈雜聲突然消失了。我們向外望去,看到當地的朝鮮人民正低着頭、排着隊,面向着國旗。大約有幾分鐘之久,整座城市沒有發出一點聲音。」

12月17日是前任領導人金正日的逝世紀念日(1994~2011年在位)。多年來,朝鮮人民仍然向這位領導人表達敬意。另一個盛大的慶祝活動則是在4月15日,這天是朝鮮開國元勛金日成的生日(1948~1994年在位)。

許多朝鮮人民仍然對前領導者充滿着愛和忠誠。儘管他們被這些領導人的照片、雕像、別針,以及各樣不間斷的提醒所包圍,但他們的內心仍然有一處空白,唯有至高神才能夠填滿。


代禱文

天父,祢是萬民的創造主,即使是死亡,都不能叫朝鮮人民與祢在基督耶穌裡的愛隔絕。我們祈求朝鮮人民透過神兒子耶穌基督的信仰,知道祢的存在並明白祢的愛。禱告朝鮮人民能夠認識永活的三一真神,脫離偶像崇拜的虛妄,而尊崇基督為萬王之王。祈願朝鮮基督徒們能夠成為國家的好公民,為國家和執政掌權者守望禱告。願耶穌的跟隨者,作為燈臺上的光,照亮許多人家,使人渴慕得着神國度子民的身分。

禱告奉耶穌基督的名求,阿們!

6月1日(四)|朝鮮半島的宣教足印

June 1, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

朝鮮的歷史可以追溯到五千多年前。朝鮮王朝是一個夾在中國、日本和俄羅斯之間的國家。它在十九世紀被稱為「隱蔽王國」(Hermit Kingdom),因為她禁止外國人進入,也不從事國際貿易。 1866年,首位新教宣教士羅伯特•湯瑪斯(Robert Thomas)試圖將福音帶進朝鮮,但在平壤附近殉道。1878年,在中國得聞福音的朝鮮人率先將《聖經》翻譯成朝鮮文。1884年,第一批新教宣教士獲准進入朝鮮。 起初,在朝鮮傳揚福音很困難,但1903年在元山、1907年在平壤分別出現了復興。上帝也許借此來堅固朝鮮教會,使他們能夠在日本占領下倖存。許多朝鮮基督徒堅忍不拔,持守着信仰。 1910~1945年,日本占領朝鮮半島,迫使他們歸化為日本人。二戰結束,半島自日本手中解放後,基於各自的利益,蘇俄幫助半島北部復原,美國和其他聯合國成員則扶助南部。雖然他們的目標是統一朝鮮,但大韓民國/韓國(Republic of Korea)和朝鮮民主主義人民共和國/朝鮮(Democratic Peoples Republic of Korea),在1948年分別成立。 代禱文 天父,「在黑暗中行走的百姓看見了大光;住在死蔭之地的人有光照耀他們。」願祢的光發現、照耀着朝鮮百姓。感謝祢不斷差派宣教士來,要把救恩的途徑向朝鮮百姓顯明,因祢愛世人,不願見一人沉淪,乃願人人都悔改;我們禱告朝鮮百姓有得救的智慧,在祢悅納人的時候,尋求祢的面。願祢繼續打發普世教會,差遣宣教工人藉各樣合適的途徑,去向他們報好消息。 禱告奉耶穌基督的名求,阿們!

6月2日(五)|主體思想:全憑己力的原則

June 2, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

「Juche」(讀作joo-chay)即 「主體」,是一種無神論的意識形態,認定「人是一切事物的主宰,決定一切。」這是朝鮮第一任領導人金日成(Kim Il-sung)所構建的一種哲學,並且成為朝鮮官方的意識形態,及所有政策的基礎。 「主體思想」強調朝鮮在政治、經濟和國防方面的獨立,不應依賴或受任何國家的影響。因此,朝鮮嚴格控制外國影響,如互聯網(網際網路)或外國出版物。他們希望擁有一支強大的軍隊,以保護自己不受強國實際上或感知上的侵略;「主體思想」也是他們不喜歡美國對韓國在軍事、經濟和文化上影響的原因。相反地,朝鮮希望在其「主體思想」的體制下,實現朝鮮半島的和平統一。 為了保持朝鮮的實力,「主體思想」強調人民要團結,並追隨朝鮮革命的締造者金日成,以及他的繼任者金正日(Kim Jong-Il)和金正恩(Kim Jong-Un)。金日成非常受人民尊崇,因為在他之前,朝鮮王朝常常受制於中國或日本等強國,但現在朝鮮的內政已不再受到干預。因此,人民非常崇敬金日成和他的繼任者;然而,從基督徒的觀點而言,這些領導者已經被提升到只有上帝才應該擁有的地位。 代禱文 天父,「主體思想」或許讓朝鮮百姓擁有堅強獨立,自強不息的心志,但甚願他們曉得人無法靠自己稱義得救,而願意以謙卑的心來領受基督白白的救贖恩典。「你們得救是本乎恩,也因着信。這並不是出於自己,乃是神所賜的。」願他們知道神是信實可靠的那位;明白祢至高的權柄,祢的道路高過人的道路;使他們有專心仰賴耶和華的心,在凡事上不倚靠自己的聰明。 禱告奉耶穌基督的名求,阿們!

6月3日(六)|體制外糧食供應來源

June 3, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

糧食對每個人都很重要,對朝鮮人民亦然。對孩童們來說,足夠的食物供應尤為重要,好讓他們的身體和智能都發展良好。當地人主要的農作物是稻米、大豆、馬鈴薯和小麥。 朝鮮半島歷史上的「產糧區」(Bread Basket)位於半島南部,即現今韓國境內。分裂之後,北方的朝鮮很難生產足夠的糧食。朝鮮境內有許多山脈,只有20%的土地適合耕種。加上缺少足夠的農耕設備;因氣候異變,連年的大旱或颱風造成的洪災等問題,朝鮮長期的糧荒危機惡化。据2021年聯合國的估計,朝鮮糧食短缺量約2~3個月。 據其他研究人員統計了非正式的糧食供應,他們認為朝鮮60%的糧食來自私人市場,14%由家庭自己種植,22%來自公共分配系統。不僅我們的身體需要糧食,我們的靈魂也需要。為朝鮮的人民禱告,求主供應他們足夠的糧食身體上和靈魂上的糧食。 代禱文 天父,朝鮮人民日用的飲食,願祢供應與賞賜他們。祝福他們不只倚賴外援與購買,也在農業改革上得到實際的幫助,與國際有發展耕作技術的合作,從根本改善糧食自給率不足的問題。也祝福朝鮮政府有智慧來改善糧食分配的體制,使廣大人民都有充足的糧食可吃,特別是成長中的孩童。求神祝福目前被朝鮮政府認可與私下進行的各樣食物救援計畫和福音機構,為朝鮮人民開啟物質和屬靈的糧食之門,使朝鮮百姓可以認識祢,經歷祢所應許的:「我是生命的糧,信我的,必定不餓、也永遠不渴。」 禱告奉耶穌基督的名求,阿們!