7月8日(六)｜警醒

宣教日引 Mission Pathway

MP3

耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒！詩5:3

July 8, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

Give

「警醒」的希伯來原文是va atsape，來自tsaphah，含有「完全掌握情勢，為的是要獲得優勢」的意思，直譯為「而且向上看」更貼近原意。以色列人都知道，「向上看」表示期待得到神的答覆。

這節經文的重點不在於早晨，乃在於大衛以低頭祈求的姿態來到神面前，神完全地賜下恩典，准許他抬頭仰望神的臉。

你是以低頭祈求的姿態來到神面前嗎？還是你低頭禱告，禱告結束後仍低頭離開呢？你的心中有無把握，神早以賜下恩典，叫你抬頭仰望祂？

萬王之王說：「抬起頭來。」抬頭仰望祂吧！祂已垂聽你的禱告。

More from 聖經原文靈修｜2023年7月

7月1日(六)｜烈怒

July 1, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

為什麼約西亞王一聽到經書的內容時，就悲痛地撕裂衣服呢？因為他領悟到他與他的子民都違背了以色列聖者的律法，而神也為此大為震怒！約西亞王在此刻使用極具臨場感的希伯來動詞Hemah，意即「極大熱氣、震怒或烈怒」。神的烈怒之火，將會把所有與神性格相反之物燒得一干二淨。約西亞王明白這一嚴重後果，因此他戰兢懼怕。我們有意識到上帝是一位公義之神嗎？當今，越來越多的教會只教導我們「神已赦罪」、「神的慈愛」，卻全然不提「神的公義」、「神的義怒」。這很危險，它將導致人們忽視犯罪的行為，誤以為只要認錯，一切的責罰都會免除。

7月2日(日)｜歡歡喜喜

July 2, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

以色列人過除酵節時，桌上的食物都必須符合規範，為的是表示對神的順服除去罪，過一個潔淨的生活。「歡歡喜喜」的希伯來原文是simkhah，具有“高興、喜樂、歡欣、愉快和慶祝”的意思。這段經文告訴我們，即使是舉行禁戒食物的宴會，神仍然希望人們以喜樂的心去做。此外，在準備過除酵節時，以色列人都必須仔細地進行一次大掃除，這象徵着「在聖潔的神面前，徹底地審查心中每個角落」。今天，讓我們再次思想除酵節的意義順服與聖潔。你準備好除掉心中的酵了嗎？

7月3日(一)｜認識、倚靠

July 3, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

「從今時直到永遠，無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁，我都將永遠疼愛你、珍惜你，直到永遠。」相信大家對這婚禮誓言已耳熟能詳，不過，你有發現其中少了一個重要的詞嗎？ Batach，含有「倚靠、信任」之意。在神與人的關係、丈夫與妻子的關係中，時常會使用這個希伯來動詞。難道愛卻不信任、尊重卻帶着疑心、安慰卻沒有安全感、保護卻不可靠？不然我們怎麼會在婚禮誓言中遺漏了「倚靠、信任」這個重要的詞呢？若身為子民的我們並不信任、信賴神，那便是在指責祂的聖潔。我們與神之間，不是「同居關係」，而是主動允下承諾的「婚姻關係」。信任、認識、離棄……這節經文充滿着婚姻的意涵。「認識」的希伯來原文是yada，包括婚姻中親密的性關係。你認識神嗎？你還記得你與神立下的婚姻誓言嗎？你與神的關係，包含「batach」嗎？

宣教日引 Mission Pathway