我們當如何明白這奇怪的句子呢？神不誘惑、試探任何人，聖經說得很清楚——神是聖潔的，凡祂所行的都算為聖潔。祂不可能引誘任何人犯罪。但這個句子的語法，卻像是 神可能會叫我們遇見試探，而我們卻求祂不要這麼做。

有個例子或許能幫助我們釐清這困惑：假設你開車駛入一個陌生城市，路途上不見任何指示牌，但你沒有導航器，手上的地圖又沒有更新的路線，而且天色已暗，你只好停下車子向一位當地人詢問：「我怎樣才能去到X街呢？」你一定會這麼想：既然他住在這城市，應該會曉得前往你目的地的正確路線吧！

聽完他的指路，你還是基於保險起見，再三確認：「好，你不要帶我進入彎曲的街道喔！」他莞爾一笑：「當然不會。只要跟着我的指示走，你就會抵達目的地，我確保不會讓你走彎曲的道路。」

這就是「不叫我們遇見試探」的意思，是向神祈求領我們遠離試探，祈求祂告訴我們正確方向，免得我們落入試探。

「不要領我們朝向那個方向」，暗示神知道如何引領我們朝向另一個對的方向前進，好遠離試探！