SALVASAUN

One 2 One

SALVASAUN

HAHU MORIS FOUN

Ne’e duni, ema hela iha Kristu karik, nia sai ona buat foun ida; buat tuan nian liu tiha ona; hare ba, buat hotu foun fali ona.
2 Korintu 5:17

Kriasaun foun. Komesa buat nebe foun. Ba ita hotu nebe hakarak hahu moris foun fila fali, ne’e hanesan novidades foun. Tan ne’e molok ita atu apresia novidades foun ida ne’e, ita ten ke komprende lo-los tansa ita hakarak hahu fila fali? Tansa ita hakarak sai “Kriasaun Foun?” Tansa ita presiza salvasaun?

PROBLEMA: Separasaun tan ita nia Sala
Iha distansia nebe dook entre Maromak ho ema. Kausa husi separasaun rohan laek entre ema ho Maromak mak sala.

O sente ona distansia husi Maromak? Ita hotu sente ona. Sente dook husi Maromak ne’e bai-bain. Ema barak maka sente katak, karik sira halo medatasaun makas, aprende barak liu kona ba sira nia relijiaun ou hakat ba fatin relijiozo, sira besik ona ba Maromak.

Maibe, desde ita nia separasaun husi Maromak laos fisikamente ou intelektual no laos ho meditasaun ou matenek bele lori ita besik liu tan ba Maromak. Saida mak kausa separasaun entre ema ho Maromak?

Vejam! O braço do Senhor não está tão encolhido que não possa salvar, e o seu ouvido tão surdo que não possa ouvir. Mas as suas maldades separaram vocês do seu Deus; os seus pecados esconderam de vocês o rosto dele, e por isso ele não os ouvirá.
Isaias 59:1,2

Sesungguhnya, tangan TUHAN tidak kurang panjang untuk menyelamatkan, dan pendengaran-Nya tidak kurang tajam untuk mendengar; tetapi yang merupakan pemisah antara kamu dan Allahmu ialah segala kejahatanmu, dan yang membuat Dia menyembunyikan diri terhadap kamu, sehingga Ia tidak mendengar, ialah segala dosamu.
Yesaya 59:1,2

Separasaun entre Maromak ho ema ne’e separasaun moral. Maromak ne’e Santu; ema lae. Maromak ne’e diak; ema lae. Maromak ne’e justo; ema lae. Ema hotu halo ona sala; tan ne’e, ema hotu hetan separasaun rohan laek husi Maromak. Hotu-hotu sei sofre konsekuensia husi sala, ne’e mak mate rohan laek.

Ema hot-hotu halo tiha sala no lakon ona Maromak nia gloria.
Roma 3:23

Basa sala nia kolen mak mate, maibe Maromak nia presente mak moris rohan laek iha Kristu Jesus, ita Na’i.
Roma 6:23

SOLUSAUN: Maromak nia Sakrifisiu no Substituisaun
Maromak nia justisa eziji sakrifisiu ba ema nia sala. Jesus Kristo mak sai sakrifisiu ne’e no selu ema hotu nia sala iha krus.

Tan Maromak ne’e Santu, lia los no justo, nia sei la husik sala sem kastigo. Tamba Maromak nakonu ho domin, kompasivo/laran diak, Nia lakohi ema hotu hetan separasaun rohan laek husi Nia. Solusaun ba problema sira ne’e mak liu husi Jesus, Maromak Oan Mane mesak, atu sai sakrifisiu ba sala.

... lae karik, nia ten ke terus fila fila hahu housi tempu mundu ne’e mosu. Nia mosu dala ida deit ba nafatin, iha tempu ikus nia rohan, atu halakon sala hodi hasa’e nia an nudar sakrifisiu. Nudar ema hotu ten ke mate dala ida deit, no mate tiha, Maromak tesi lia ba nia, nune’e mos, Kristu hasa’e tiha Nia an dala ida deit atu simu ema barak nia sala ba nia an rasik, sei mosu dala ida tan, la’os atu hare kona ba sala, maibe atu fo maksoin ba sira nebe hein Nia dau-daun.
Ebreu 9:26-28

Saida mak akontese lo-los iha krus? Liu husi Nia mate iha krus, Jesus hola ita nia parte no ita nia penalidade. Nia selu lia los ba ita nia sala. Nia lori ita nia malisan no fo ba ita Ninia bensaun. Tan Nia sala laek, Jesus deit maka ema ida nebe kualifikadu atu selu penalidade ba ema nia sala, atu nune’e ema bele hetan koneksaun ho Maromak.

Tan ita, Maromak halo Nia nebe la hatene sala atu sai sala, atu ita bele sai Maromak nia laran los iha Nia.
2 Korintu 5:21

Maibe, wainhira Nia sai ema nebe simu malisan tamba ita, Kristu hasai ita housi malisan nebe ukunfuan lori mai; basa Eskritura dehan: “Ida nebe ema hedi ona iha ai-moris, ema ne’e simu Maromak nia malisan ba nia an.”
Galasia 3:13

REZULTADO: Ita nia Salvasaun no Rekonsiliasaun
Kristu mate iha krus, atu nune’e ita bele hetan perdaun ba ita nia sala hotu, ita hetan rekonsiliasaun husi Maromak no hetan moris rohan laek.

Ita hotu sala hasoru Maromak Santu no Nia diak. Penalidade husi sala mak separasaun rohan laek husi Maromak iha inferno. Maromak ne’e justo no ten ke fo penalidade ba sala. Nia domin nain no lakohi ita atu ba inferno rohan laek. Tan ne’e, Nia haruka Nia Oan Mane, Jesus Kristu, atu selu penalidade ba ita nia sala hodi mate iha krus. Tamba Nia sala laek, mate la bele hela ho Nia. Nia moris hias husi mate liu tiha loron tolu. Iha Kristu, ita hetan esperiensia perdaun ba ita nia sala no hetan moris rohan laek. Iha Nia ita hetan restaurasaun atu hamrik iha Maromak Nia futar oin no hetan moris foun hanesan Maromak oan.

Basa Maromak hadomi tebes mundu to’o fo Nia Oan Mane mesak, atu ema hotu nebe fiar Nia la bele lakon, maibe hetan moris rohan laek.
João 3:16

Iha Kristu, ho nia ran, ita hetan maksoin no perdua ba ita nia sala.
Efesu 1:7

...maibe ohin iha Kristu, imi nebe uluk dook teb-tebes, Kristu nia ran lori imi besik mai.
Efesu 2:13

ITA NIA RESPOSTA: Simu Maromak Nia Grasa ho fiar
Ita simu salvasaun wainhira ita para fiar ita nia an no tau ita nia fiar iha saida mak Kristu halo mai ita.

Ita nia salvasaun ne’e resulta husi grasa Maromak Nian. Baseia ba saida mak Kristu halo iha krus ba ita. La iha buat ida nebe ita halo ba Nia. Ita la bele salva ita nia an ou hetan perdaun husi Maromak liu husi buat diak nebe ita halo. Ita hetansalvasaun husi grasa Maromak Nian wainhira ita konsiente ita nia nesesidade ba Salvador, hadook an husi sala, no simu Kristu sai hanesan Na’i no Salvador, tau ita nia fiar iha Nia mesak ba salvasaun.

... basa, imi haklaken ho imi nia ibun katak Jesus mak Na’i no fiar iha imi nia laran katak Maromak foti Nia housi mate sira leet, imi sei hetan maksoin. Basa ema fiar ho fuan no nune’e ema hetan justisa, no ema haklaken ho ibun no nune’e mak hetan maksoin.
Roma 10:9,10

Basa housi grasa mak ita hetan maksoin, housi fiar, la’os housi buat ruma nebe mai housi imi, maibe housi presente ida housi Maromak; la’os housi imi nia hahalok ruma, atu nune’e ema ida la bele gaba an.
Efesu 2:8,9

APLIKASAUN PESOAL
Ita para ona fiar ita nia an rasik no hahu fiar iha Kristu deit ba salvasaun?
Ita hadook an ona husi sala hotu nebe ita hatene?
Ita deklara ona Jesus mak Maromak Oan mestre ba ita nia moris?
Ita hakarak atu tuir no obedese Nia iha ita nia moris tomak?

ORASAUN BA SALVASAUN
Aman iha lalehan.... Ha’u rekonyese katak separasaun entre ita.... tan ha’u nia sala. Ha’u rekonyese katak ha’u sala ona no ha’u lakon ona ita Nia gloria... Ha’u agradese ita tan ita haruka ona Ita Nia Oan Jesus.... atu selu penalidade ba ha’u nia sala.... ha’u fiar katak Kristu mate iha krus tamba ha’u..... ha’u fiar katak Nia moris husi mate sira let...... ha’u arepende ha’u nia sala..... no ha’u husu ita boot perdua no hamoos ha’u nia sala..... Ha’u hakarak husik buat hotu nebe Biblia hatete katak sala...... no ha’u simu ita boot sai hau nia Maromak, Mestre no Salvador... Tulun ha’u atu ha’u bele servi no halo tuir Ita....... iha ha’u nia moris tomak hodi Na’i Jesus Kristu Nia naran ...Amen.

MORIS FOUN
Se ita halo orasaun ho laran ba orasaun ida ne’e, Biblia promesa katak moris tuan liu tiha ona no moris foun mai fali ona. Lisaun neen tuir mai sei hatete ba ita buat foun balun nebe mai ona.

HAKBESIK AN BA KOMUNIDADE

Hahu Dau-daun Husi tinan 1974-1979 foinsae famozu ida nebe hanesan pastor foinsae ida, ho naran Ron halo invasaun iha fatin eskola sekundario, iha hau nia fatin Jackson, Mississippi ho aten brani fahe evanjelho ida ba ida ho sira nebe hakarak rona no sira nebe lakohi rona. Liu tinan barak nia laran, ema barak ho idade nurak mak rona no komprende Maromak nian plano ba salvasaun ba dala uluk. Ema atus ba atus fo resposta. Barak ba servi Maromak “full-time” hanesan harii igreja ministeriu ba foinsae sira pastor sira no misionario sira. Hau mak ema ida nebe rona evangelho ba dala uluk liu husi Ron iha tinan hitu nulu nia laran liu ba. Maske, hau nia resposta ba Ron no nia evanjelho laos atu hakribi hau nia sala, maibe atu halai. Hau halai husi Ron, husi ninia disipulu sira no husi Maromak. Hau halai kuase fulan neen, hadook an husi Ron. Ida ne’e servisu ida nebe difisil teb- tebes hanesan nia hatudu an iha fatin fatin. Nia sempre iha fatin tebe bola nian no basket nian. Nia iha sala eskola, iha kafetaria, iha kareta para fatin. Nia no nia banda disipulu sempre konvida hau ba halo retiru, estuda biblia, no halo orasaun hamutuk no seluk iha kalan foinsae nian iha igreja. Ikus liu, iha fulan Novembro 1975 hau responde ba evangelho. Hau hakribi hau nia sala no tau hau nia fiar iha Kristo deit. Ho sorti diak, hau la hotu iha neba. Ron la kontente atu lori ema ida deit ba salvasaun. Desde nia laos atu salva klamar sira maibe atu halo disipulu sira, ninia servisu hahu fou- foun deit. Nia aumenta hau hanesan “asaun grupu” nebe famozu ida. Kuase ami nain ualu hasoru malu kada semana no aprende atu lao ho Maromak. Hau fiar iha evangelho ida ba ida (one-to-one), halo tuir ida ba ida (one-to-one), hanorin ida ba ida (one-to-one). Tamba ne’e mak, Ron haklaken biblia mai hau. Hau la resposta. Hau halai. Ron halai tuir hau. Durante fulan neen nia halai tuir hau haklaken ba hau no halo orasaun ba hau. Nia lakohi ses an husi hau. Ida ne’e mak halo tuir ida ba ida (one-to-one). Depois hau fo tiha resposta ba evanjelho, Ron komesa hanorin hau iha grupo kiik koan ida. Nia hanorin hau oin sa atu estuda no moris ho biblia. Nia hanorin hau oin sa atu halo orasaun. Nia hanorin hau oin sa atu haklaken hau nia fiar no oin sa atu hanorin. Ida ne’e mak disipulu ida ba ida (one-to-one). Tuir no halo disipulu rasik. Ne’e seviso boot ida. Ida ne’e mak livro kiik oan ida ne’e koalia. IDA BA IDA hakerek ho instrumeto nebe simples to ajuda halo tuir rasik no halo disipulu. Hanesan mata dalan. Laos halo disipulu ida maibe ida ne’e bele ajuda ita atu halo ida. Importante liu mak, ajuda ita atu hafoun disipulu ida atu hahu foun. Steve Murrell Manila, Philippines, 1996

ATU HAHU

Jesus dehan ba sira, “Imi tuir Ha’u mai; Ha’u sei halo imi kail na'in ema nian.” Marcos 1:17 Etapa lima tuir mai ne’e sei lori ita oin sa bele komesa hodi tuir Kristu ho diak. Stop ka Para atu fiar iha ita nia an no buat diak nebe maka ita halo, nune’e komesa atu fiar iha Jesus deit atu bele hetan salvasaun. Basa housi grasa mak ita hetan maksoin, housi fiar, la’os housi buat ruma nebe mai housi imi, maibe housi presente ida housi Maromak; la’os housi imi nia hahalok ruma, atu nune’e ema ida la bele gaba an. Efeso 2:8,9 Turn away ka Hadook an hosi buat hotu nebe Biblia hatete katak sala. Maibe, Maromak nia aliserse hamriik metin, ho sinal ida ne’e: "Na’i hatene lo-los sira nebe Na’i nian" no "Sira hotu nebe bolu Na’i nia naran hadook an housi sala ba." 2 Timoteo 2:19 Attend ka Tuir grupo kiik oan sira hodi bele hetan disipulu pesoal no bele hahi Maromak semana-semana. ... hodi la haluha atu halibur an, nudar balun halo dau- daun ona, maibe fo laran manas ba malu; liu-liu tan imi hare katak Loron ne’e besik ona mai. Ebreu 10:25 Read ka Le’e no halo tuir saida mak Biblia hatete, loron- loron. Não deixe de falar as palavras deste Livro da Lei e de meditar nelas de dia e de noite, para que você cumpra fielmente tudo o que nele está escrito. Só então os seus caminhos prosperarão e você será bem-sucedido. Josue 1:8 Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam, supaya engkau bertindak hati-hati sesuai dengan segala yan tertulis di dalamnya, sebab dengan demikian perjalananmu akan berhasil dan engkau akan beruntung. Yosua 1:8 Tell ka Hatete ba ema seluk, ita nia relasaun nebe foun ho Kristu. Jesus la husik maibe dehan ba nia, “O ba ona uma, ba o nia familia, hodi haktuir ba sira buat hotu nebe Na’i, iha Nia laran luak halo ona ba o.” Nune’e ema ne'e la'o ba hodi haklaken iha rai Dekapoli tomak buat hotu nebe Jesus halo ba Nia. Ema hot-hotu hakfodak. Marcos 5:19,20

HANA’I JESUS

MESTRE FOUN Ne’e duni Israel nia uma-kain tomak hatene lo-los ba katak Maromak halo Jesus ne’e nebe imi hedi ba krus nudar Na’i no Messias.” Apostolu Sira Nia Hahalok 2:36 O nia Na’i hanesan mensajen sentro iha Biblia. Iha livro Apostolu Sira Nia Hahalok, ema refere katak Jesus mak Na’i ba dala sia nulu resin rua nia laran no dala 747 iha Testamento Foun tomak, nune’e mos ema hatete katak Jesus mak Salvador dala rua iha livro Apostolu Sira Nia Hahalok no dala rua nulu resin ha’at iha Testamento Foun tomak. Biblia hakarak hatete lo-los mai ita konseptu kona ba se’e mak ita nia Na’i. Na’i katak mestre, ida nebe fo ordem ka ida nebe sempre foti desizaun. O NIA NA’I NO SALVASAUN Pontu importante nebe ita komesa kona ba salvasaun ne’e mak simu katak Jesus mak Na’i. Konfesa katak Jesus mak Na’i katak oferese an tomak no Nia mak Na’i iha area hotu- hotu iha ita nia moris. Se karik Jesus la sai Na’i ba area hotu-hotu iha ita nia moris, entaun diak liu lalika halo nia sai Na’i. Ita la iha opiniaun atu simu katak Jesus sai ita nia Maksoin no laos ita nia Maromak. Salvasaun ne’e laos proposal ida nebe ita ten ke halo. ... basa, imi haklaken ho imi nia ibun katak Jesus mak Na’i no fiar iha imi nia laran katak Maromak foti Nia housi mate sira leet, imi sei hetan maksoin. Roma 10:9 HANA’I BA NIA, ITA TEN KE HALO TUIR Ba ema se deit mak halo Jesus sai sira nia Na’i sira ten ke halo tuir saida mak Jesus dehan. Fiar ho intelektual no konfesa hela deit ita nia sala seidauk sufisiente. Se karik ita dehan Kristu mak ita nia Na’i, ita nia moris mos ten ke halo tuir saida mak ita dehan. Tansa imi bolu ha’u ‘Na’i, Na’i’, maibe la halo tuir buat nebe Ha’u hateten? Lucas 6:46 La’os ema nebe dehan mai Ha’u: ‘Na’i, Na’i!’ mak sei tama iha reinu lalehan, maibe ema nebe halo tuir Ha’u Aman iha lalehan nia hakarak. Mateus 7:21 HANA’I BA NIA KOMESA HO FUAN Fo ita nia an tomak ba Kristu hanesan ita nia Na’i laos katak ita halo tuir relijiaun nia hakarak ka tradisaun ruma. Maibe halo Nia sai ita nia Na’i halai liu ba ita nia fuan laran. Se karik buat sira ne’e lo’os duni, ita nia fiar nebe iha laran sei hatudu iha liur. Iha imi nia laran, hamtauk Kristu, ita Na’i... 1 Pedru 3:15 HANA’I BA NIA KATAK HAKAT NEBE SEMPRE KONTINUA Ita hahu ita nia vida kristaun housi simu Jesus nudar ita nia Maromak. Ita mos ten ke kontinua hakat nafatin iha ita nia desizaun nebe ita halo ona to moris nia rohan. Halo Jesus sai ita nia Maromak laos esperiensia dala ida deit maibe, ita desenvolve ita nia hakat moris ho Maromak. Se karik ita hatene Nia klean liu tan mak ita nia moris ita sei fo tomak deit ba Nia. Tamba imi simu ona Kristu Jesus nudar Na’i, haka’as an atu moris iha Nia. Koloso 2:6 APLIKASAUN PESOAL Sei iha area balun iha O nia moris mak o sei dauk entrega ba Jesus Kristu hanesan Maromak ka? O nia relasaun hotu entrega ba Nia ka? O nia finanseiru mos iha Nia ukun ka? O nia tempu hotu iha Nia ukun ka?