600人｜達吉斯坦｜無母語聖經

在迪多人當中，有個僅有六百人的小群體說着基努克語，住在達吉斯坦與格魯吉亞(喬治亞)、阿塞拜疆交界的群山間。這裡冬冷夏熱，但基努克人不肯服輸地開闢出有限的耕地，並畜養牛羊，自給自足。

年輕的哈比卜勤快且自律，在天色還是魚肚白時，就開了羊圈的門，彎身鑽進石圈中把羊兒們一隻隻趕出來，領牠們往比較涼爽的高山牧場尋草吃。他們一家人還必須趕在冬雪覆蓋山坡前，加緊儲備牧草給牛羊過冬。

高加索山的夜晚來臨得特別早，哈比卜下午四點前就會領着羊群回到家，站在石圈外看着羊兒一隻隻跳進門裡。他不經意地提到：「我認識每一隻羊。就像一個父親有十幾個孩子，對他們的個性瞭如指掌。」這句話相當觸動我們。

離別前，我們聊起這幾天相處的收穫，他因而知道了我們生命中有一位好牧人，還有主所說的這句話：「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。」

哈比卜沒想到這種平淡的生活會為我們帶來收穫，因此笑得很開心。我們將這節俄語經句寫在卡片上送給他，希望有一天他能思想基督，體悟羊與大牧人之間心有靈犀的關係。

代禱文

天父，基努克人雖然沒有文字，但現在學校有教俄語，許多人可以用俄文溝通，盼望這能為基努克群體帶來認識福音的機會。願他們在生活中，借着網絡、影音、文學等多元管道，接觸祢的話語和基督徒的見證，對祢生出踴躍的好奇心，更多地尋求認識祢。求聖靈預備基努克人的心，使他們認得好牧人主耶穌基督的聲音，順服真理，離棄伊斯蘭與民間信仰，立志活出討主喜悅的生活。求神預備傳道者來牧養基努克人，使信徒的生命長大成熟，建立富有生命力的教會。

奉主耶穌基督的名求，阿們！