icon__search

9月7日(六)|地的四極

宣子的語言學習

September 7, 2024 • 文:宣教日引|華語朗讀:凱西, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

父母努力為我安排學習讀寫中文,但一如其他在海外成長的華人子弟,我總是千方百計蹺課,結果可想而知,現在已後悔莫及。我感激父母堅持在家中用粵語,雖然在國際學校都是以英語交談。我和親戚見面時,廣東話的發音和腔調會成為笑柄。有些親戚期望我能夠讀、寫和講流利的中文,不理解我為何連基本的中文教育都沒有。

宣教士家庭面對艱難的抉擇——讓孩子知道自己的民族身分,他需要掌握母語(有時還不只一種),在社區裡交朋友需要當地語言,而大多數國際學校的教學語言是英語。到底孩子要學多少種或者哪幾種語言呢?缺乏語言環境,父母如何協助孩子維持母語呢?父母需要計畫和堅持,宣子也需要付出長期的努力。


代禱文

天父,我們感謝讚美祢,因為祢是自有永有的神,既超越又全能,祢是萬有的源頭,祢也是創意的源頭。願神按祢的旨意,賜下創意的恩賜給宣教士父母,使他們變化出多種不同的教學法,花時間帶領孩子學習母語。願神使用宣教士關顧小組,按着各人的資源與條件,成為宣教士父母的幫助,陪伴宣子們一起認識自己的民族身分,與母國教會的弟兄姊妹建立深厚的友誼關係。願神與宣子們同在,帶領他們克服學習母語的枯燥,將跨文化的困難轉化為優勢與祝福。奉主耶穌基督的名求,阿們!