安靜的, 英文翻譯成still,即「靜止的水」。雖然menuchot有「靜止」的意思,但不過是其中一項含義。Menuchot是從nuach一字而來,是「休息、躺下、安靜」的意思。
為什麼是「休息」,而不是「靜止」呢?因為「休息」還包含快樂、安分、和平與和諧的意味。換句話說,是在表達一個沒有爭鬥、擔心和不信任的狀態。所以,menucha也可以用在「安息」。
生活是風暴,安息日是休息;生活是混亂,安息日是和諧;生活是爭戰,安息日是和平。每當我們進入神聖的安息,體會神的同在,就會發現自己非常滿足——安穩地待在避難所裡,且有好牧人的引導。
也許,我們剛遭受打擊、正在承受壓力、一系列難題處理不完,這時候,我們需要的是安歇在安靜的溪水邊。
如果敬拜只是更多噪音、活動和義務,你需要神的安息;如果你處在蠟燭兩頭燒的窘境,神的安息可以成為緩解劑。
容我提醒你吧!越不知道神的安息,衰退的速度就越快。趕快到menuchah吧!
![](https://images.subsplash.com/blur.jpg?id=525a3b64-e920-479a-9e90-9e10a943bd2c&w=100&h=56&f=blur)
11月21日(一)|安靜的
他讓我躺臥在青草地上,領我到安靜的溪水邊。 詩23:2,現中譯本
November 21, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修|2022年11月