我們因為翻譯的緣故，看不到很多隱而未現的事，但對希伯來讀者來說卻是十分清晰的，因此讓我們聽聽拉比的解釋。 拉比大衛‧福爾曼( D av i d Fohrman)教導亞當和夏娃的故事時，指出了希伯來文有兩個「哪裡」的用詞，分別為‘eypoh和‘ayyeh。‘eypoh出現在創世記37:16，約瑟找他弟兄時問說：「他們在何處放羊？」‘eypoh是指地理位置上的「哪裡」。 以撒的問題卻是用‘ayyeh，並不是指地理位置上的「哪裡」，他問的不是獻祭的羔羊在哪個地方，而是驚訝為何羔羊沒有與他們在一處。以撒用‘ayyeh，說明他認為祭物應該是與他們一起上路的。 「在哪裡」呢？ 一旦你看出了‘eypoh和‘ayyeh這兩字的差別，我們就更了解角色的情緒。以撒不是隨口問一個地點，而是對不尋常的情況產生關切之心。(續)