icon__search

9月10日(二)|離開

西門.彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:「主啊,離開我,我是個罪人!」 路5:8

September 10, 2024 • 文:宣教日引|華語朗讀:凱西, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

離開,希臘原文使用的是exerchomai這個動詞。然而,西門說的是yatsa’lev,直譯是「心走出去」,也就是「憂愁,擔心或煩惱」的意思。當西門與主越靠越近時,他發現自己的罪孽深重,因此求主離開自己。

當我們追求親近神時,一件出人意料的事就發生了。我們越接近祂,就會發現自己和祂之間隔着巨大的鴻溝,清楚意識到自己是個罪人,不配在祂面前,只能俯服在地,說:「主啊!離開我。禰來親近我,更突顯我的醜陋。」

然而,我們也會發現,主耶穌喜歡擁抱醜陋的我們,並伸手醫治我們內心深處的瘟疫。換個方向吧!直接面對內心的黑暗,找到祂,祂在那裡準備醫治我們。