icon__search

6月1日(六)|用宋歌傳情達意

山澤族 San Chay People

June 1, 2024 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

如雅歌書中的牧人會唱詩,表達對於佳偶的愛慕一樣,越南的少數民族山澤人,也喜愛向情人頌唱詩歌。在農曆3月,白色斑蘭花盛開的山坡上,情侶們向着彼此高唱着充滿愛意的情歌。在山澤民族當中,唱宋歌(Soóng Cọ)是一種貫穿他們日常生活的社群互動方式。

雖然宋歌在山澤語中有「唱誦、唱情歌」的意思,但宋歌並不只是熱戀情侶的專屬特權,用以表達愛慕之情而已,其實山澤人隨時都可以唱宋歌:不論是下田、唱拜年、賀婚禮、喜新居,還是唱友情、攬交情、打招呼等,都各有不同的演唱形式。唱宋歌不只能結交朋友,分享感情,也能讓愛情開花結果,成為夫妻。宋歌更是長輩向晚輩傳承生活經驗的重要媒介,村裡的長輩會用歌詞教導子孫,向他們講述父母養育子女的恩情、待人接物的經歷。

一年四季當中,山澤人除了唱宋歌以外,也有其他許多傳統的祭祀活動。山澤人的家中都有許多祭壇,除了祭祀天地、土工、接生婆、農神、牲畜神以外,他們最常祭祀的對象為玉皇大帝、南華佛和灶神。許多山澤人信奉佛教,但葬禮卻是按照道教的習俗進行。

代禱文


天父,為山澤人有宋歌可以抒發情感、締結美好的關係,向祢獻上讚美,相信他們歌唱時,祢也正在聆聽,並為他們默然歡呼。願山澤人知道祢這位奇妙的傾聽者,因為祢不只聆聽他們的歌聲,更傾聽到他們內心的聲音。願山澤人認識祢這位最了解他們的朋友,而與祢展開心靈的交流,願他們向祢訴說、向祢歌唱,並經歷深淵與深淵相應,以祢為知音、知己;在祢所造的自然中,歌唱祢的慈愛和創造萬物的恩典。但願有善於歌唱的山澤基督徒,與族人對歌時,能傳遞對祢的愛和讚美,成為向族人訴說福音的一種方式。奉主耶穌基督的名求,阿們!