icon__search

2月3日(四)|起初

起初,神創造天地。創世記1:1

February 3, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

深入思考bere’shiyt這字是很重要的,因為使徒約翰在他的福音書開頭,就用了同一個字,中文的翻譯是「太初」(起初有道)。仔細看看希臘原文,會發現這節也沒有定冠詞,太初有道(En arche en ho logos)帶有同樣的時間議題。
創世記1:1裡「真的」的東西,很可能在約翰福音1:1也同樣「真的」,因為約翰有希伯來思想。我們再次看到,如果不先了解舊約說什麼,就無法了解新約。可是有一點很清楚,這「道(話)」是神,而且從亙古到永遠都是神,祂完全參與在萬物的創造裡。
主耶穌是神以一種方式顯現出來,為的要顯示神對所造的萬物有着深厚的愛。主耶穌是以血肉之軀顯現出來的bere’shiyt,祂是「首先的、是頭、是最高的、是源頭」,是超乎一切的神。
也許主耶穌說「生命在他裡頭」這句話的意涵,比我們想象到的更為豐富。