6,500人｜達吉斯坦｜無母語聖經

「我們有自己的語言，沒必要說阿瓦爾語。」在這兩百多人的村莊裡，即便國家認為他們是阿瓦爾人註的分支，人口又稀少，絲毫沒有說巴古拉爾語的必要，而勸他們改用阿瓦爾語教課，但巴古拉爾的尤里大叔有自己的驕傲與尊嚴。「我由衷地希望自己的語言不要從這個世界消失，儘管我們人數很少。」

越往達吉斯坦南部走，旅遊警示和恐怖分子、綁架的新聞越多。由於治安與交通問題，達吉斯坦縱然有令人驚奇的美景與熱情好客的人民，卻不是一個旅遊的好地方。

尤里說：「我們也不知道在這廣大森林的深處，有哪些游擊隊的訓練基地；自從車臣爆炸後，他們都逃來這裏了。雖然這幾年安靜下來了，但IS和爭取獨立的武裝組織卻看上這裡，認為這裏人煙罕至，是絕佳的藏身巢穴。」他們綁架外國觀光客索要贖金，或製造零星恐攻，讓莫斯科頭痛不已。

在達吉斯坦，有些人對腐敗的政治，以及無法無天只會打殺平民的警察感到失望；有些人希望獨立、建立屬於伊斯蘭的國度；極端分子就向這些絕望、彷徨、憤怒的人招手。「有時候一個人不見了，我們不知道他是被綁架了，還是自己走向了叢林深處的游擊隊……」

註：達吉斯坦最大的群體。

代禱文

天父，高加索的山民們都充滿了剛毅、堅持的特質；雖然巴古拉爾人口稀少，卻仍對自己的民族和語言充滿了忠誠與愛。主啊！巴不得巴古拉爾人對祢，也有這樣的委身、剛強。但願巴古拉爾語的聖經翻譯工作能在恩典中啟動，讓巴古拉爾人用珍視的母語來認識祢，體會到他們在祢面前的價值與尊嚴，知道在將來天上永恆的敬拜中，祢絕不遺漏他們的確據！願耶穌基督大君王的國度臨到達吉斯坦，為他們帶來秩序的更新，釋放極端份子所掌控的人心和人身自由，使達吉斯坦人民為拯救他們的主發聲歡唱！奉主耶穌基督的名求，阿們！