希伯來文是很形象化的，尤其是描寫人類的情緒時都會十分生動。這節經文中，該隱的反應就是一個很好的例子。
「大大地發怒」，希伯來原文是yi-khar me-od，直譯為「大大燃燒(紅 臉)」，如此生動的描述有助於我們認識罪的性質。原來，罪會帶來生理反應。
該隱是對誰發怒呢？對神。這很不尋常吧！神做事全然出於美善、充滿恩慈，祂的指示是為了引導我們走義路，得着平安和喜樂。神這麼美好，為什麼該隱要對神發怒呢？
只有一個合理的答案：該隱以自我為中心。他覺得自己不願意獻上的，神沒有權力要求他。
該隱的致命錯誤是：他堅持自己知道何為善；他選擇聽從自己，而不要順從上帝的主權。無論何時，當人拒絕了神的主權，就會如該隱一樣，對神「紅臉發怒」。
7月15日(五)｜大大地發怒
只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒，變了臉色。 創4:5
July 15, 2022 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修｜2022年7月
