Hashivah(重得/恢復)是祈使句,來自動詞shuv。顯然,這裡的祈求有兩個方向:大衛需要神來恢復他;他也需要回到神面前,同一個動詞描述了兩個動作。
大衛不是以君王身分提出請求,乃是對至高者表達強烈的渴望。事實上,犯罪的大衛王無權要求什麼,他即將失去神原本賜予他的一切,他只能帶著一絲希望請求:「神啊,領我回到你面前!」
我們都需要有這樣強烈的渴望。你可能會說:「我不像大衛,我沒有犯姦淫,沒有密謀殺人,我與神的關係很好,我正在享受他的同在。」但耶穌說「動淫念就是犯姦淫」、「恨人就是殺人」,照這標準我們都需要被饒恕。如果我們的目標是像耶穌,就會發現自己很多欠缺,我們都需要hashivah的更新。
去年我與神摔跤,發現自己就像摩西那樣哀求,像約伯那樣感覺被遺棄,像大衛那樣經歷心碎。如果我寫詩篇,我的心聲將和大衛一樣,懇求在活人之地能得見耶和華的恩惠。