icon__search

10月12日(四)| 詩23:4a

我雖然行過死蔭幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在。 詩23:4a

October 12, 2023 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

1993年11月的一個寧靜晚上,在菲律賓南部彭蓋塔蘭島(Pangutaran Island)上的聖經翻譯員卓韋頓(Chuck Walton)被人綁架了。匪徒顯然是有備而來,因僅僅3分鐘,卓韋頓已遭挾持離家,並囚禁在一船艙底。當時,卓韋頓腦海中的第一個意念是:「主啊,我們要到哪裡?」詩篇139篇的經文便浮現在他眼前。

當時,卓韋頓的撒馬文(Sama)聖經翻譯眼看就快完成了。卓韋頓雖然沒有受傷,但要忍受綁匪無理的辱罵:「聖經迷惑了我們的百姓,不應該在這裡出現!」整整23天他被囚禁在一個只有四呎乘八呎,連站一站也不能的「牢籠」裡,日子很難過。然而,卓韋頓在那一刻想起了詩篇23篇的內容:「在我敵人面前,你為我擺設筳席。」「我雖然行過死蔭幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在。」神的話語,成為卓韋頓最大的安慰。