icon__search

1月7日(二)|離開我

西門彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:「主啊!離開我,我是個罪人!」 路5:8

January 7, 2025 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

希臘文動詞exerchomai(離開),其構成是ex(從原處出來)和erchomai(來)。其中,前綴ex指示動作的方向。exerchomai同時用於耶穌呼召門徒,和彼得的自我認識。


當耶穌呼召門徒時,他說「來跟從我」,強調門徒應該走向耶穌,與他同行,跟隨他的指引。而彼得意識到自己的罪惡和不配時,卻說「離開我」,希望耶穌遠離他。兩個短語雖然都使用同一個動詞,但表達的意義卻截然相反。ex只是指明了我們的起點,接下來的目標取決於我們的選擇和決定:我們可以選擇向主靠近,也可以選擇遠離主。


當我們意識到自己是罪人時,往往會被美好和聖潔所吸引;反之,當我們以自我為中心時,會對自我的罪無動於衷。只有當我們深刻體會到自己的生活如何玷汙了神的名聲,才能像彼得一樣俯伏在耶穌膝前,呼喊:「主啊!離開我,我是個罪人!」


彼得的旅程始於深刻認識自己的罪惡,接着朝正確的方向前進。exerchomai同樣也應該成為我們認罪和悔改的起點。