來自《七十士譯本》的希臘文經句kego emelesa auton(我不理他們)，未被翻譯出來的希伯來正文為「雖然我是他們的丈夫。」
當我們讀到「我不理他們」，若用現代文化來理解的話，就會認為神說的是一種情緒的表達。例如：「我不喜歡你，我不管你了！」但是當我們明白原版的希伯來正文，就能察覺到這節經文，不是着重情緒感覺的表達，而是關係狀況的表達，正是希伯來文說到以色列人拒絕神作為他們的丈夫的含意——這段關係因着以色列人的不忠和背棄約定而破裂；「我不理」意味着「我不再與你有保護者和供應者的關係了」。
你能明白我們跟神之間是一種關係，是一個盟約嗎？當我們與另一方有盟約關係時，彼此就在約裡受到保護，並履行義務、責任，同時享受關係穩固、相互信任的安全感和快樂。然而一旦一方背棄盟約，這個關係與責任就會改變。
你曾經歷過關係的破碎嗎？你能明白神的心嗎？你會如何珍惜與神的盟約，以及你所立約的「盟友」？