我懷着興奮的心情加入聖經翻譯事工實習後，督導告訴我某個翻譯工作已開展十年，但因D族沒有信徒群體，還無人正式使用過這本聖經。翻譯過程中很難找到合適的本地人參與，即便有些本地人能協助譯經，但他們在面對各樣生活挑戰時，會常常打退堂鼓。我不禁深感震撼及迷惘，若依目標導向來看，這工作在一般人眼中看起來既沒有果效又浪費時間。
但神卻讓我在當地一所教會看到許多族群聚在一起敬拜，我被這幅美麗的畫面觸動。我想起挪亞受命造方舟時，肯定有不少人取笑他愚蠢，但他沒有因此而放棄，最終讓方舟發揮了功用。其實很多宣教開荒工作都面對如此景況，無法立竿見影，那麼是什麼讓人堅持下去呢？這叫我反省：(一)事奉不是只看果效或同工是否同心，更重要的是明白這是否出於神的呼召；(二)呼召不單是一個令你感動流淚或是戲劇性的經歷，呼召更是令你能面對每個困難都不放棄的動力。
