icon__search

9月15日(四)|實行公義

耶和華這樣說:「你們要持守公平,實行公義……」 賽56:1

September 15, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

動詞‘asah形容「集中完成一個既定宗旨的活動」。且慢!我還以為公義是我已經擁有的,我們向來的教導不是說我們無法賺取公義嗎?那是透過神的恩典賜給我們的啊。為什麼以賽亞說我們在世需要行公義呢?
我們之前學習到,希臘文的動詞出於其名詞。希臘人看世界是一座充滿了東西(名詞)的場所。希臘文嘗試要組織、編排這些事物。所以,希臘文的用詞之細,為每樣事物劃出精細的差別(例如4種愛的分別)。西方的世界觀也跟隨希臘模式,然而,這希伯來人看世界的方式卻不是這樣。希伯來語是以動詞為主的語言,其名詞源自動詞。希伯來人世界的基本核心是行動,不是東西。因為神是那位行動的神,他是一切活動的源頭。
在希伯來文中,世界充滿了流動、動作、行動和變遷。重要的不是東西,而是產生它們的行動。
運用在今天的詞,你會發現公義是行動的產物,因為行動而誕生了名詞(事物);沒有行動,就沒有公義。(續)