icon__search

7月11日(一)|需要終結文盲!

阿富汗 |帕拉奇人 Parachi

July 11, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

阿富汗有八千多名帕拉奇人,主要居住在喀布爾東北方的尼卜拉山谷(Nijrab),以及興都庫什山谷(Hindu Kush Valley)的五個村莊。
幾乎所有帕拉奇人都會說雙語:帕拉奇語及塔吉克波斯語(Tajiki Persian),但是他們的母語識字率不到1%,塔吉克波斯語的識字率則有5~15%。我們要特別為聖經翻譯工作來禱告,因為這個族群不只需要譯經,還必須伴隨村莊的識字教育,及有聲聖經的製作,帕拉奇人才能夠閱讀、學習神的話語。
由於帕拉奇村莊中沒有基督徒,除非有福音使者前去接觸他們,否則帕拉奇人不容易有聽聞福音的機會。帕拉奇社區是緊密相連的穆斯林社群,改變信仰是很罕見的事,他將承受家庭與公眾的壓力,因基督教在當地被視為分化社群的威脅。

代禱文
天父,求祢興起許多當地有學識、熱心、細心、有毅力的帕拉奇人,能參與聖經翻譯工作,幫助譯經員翻譯出最合適帕拉奇人的聖經譯本、推動聖經閱讀。並賜福教育事工能提升帕拉奇人的識字率,帶領學生認識神的話語。求祢感動喀布爾的基督信徒,熱切地為帕拉奇人禱告,願聖靈在人們的禱告中,推動阿富汗的基督信徒,火熱地投入接觸帕拉奇人的福音工作;也揀選有恩賜的基督徒,為帕拉奇人創作貼近他們文化背景的詩歌和福音戲劇。我們禱告帕奇拉村落領袖,不禁止人們來認識、跟隨主。奉主耶穌基督的名求,阿們!