「自由」和「服事」似乎是兩件不同的事，那是因為翻譯文有時看不出原文的希伯來思想。
希伯來思想相信聖經每個字母都是神呼出的，所以連字母都帶着信息，拉比解經作品中有不少這樣的例子。
當保羅說我們蒙召是要得「自由」，希伯來字hafash，輔音字母拼寫為hps。這個字母次序轉換就變成另一個字sph，而shafach的意思就是「服事」。拉比常會以這種方式，來說明兩字之間的重要關聯。
所以，保羅是要人明白：「自由」與「服事他人」有着密切的聯繫；耶穌也是一位偉大的拉比，祂也曾如此教導門徒：凡作領袖的，就要服事他人。
可惜現代的基督徒沒有看到這個關聯，我們總是把自由理解為「我想做什麼，就能夠做什麼。」然而，神的啟示告訴我們：「自由」不只有道德的約束，而且還包含了要彼此用愛心來服事。