「試探神」在希伯來文化中是很嚴重的事。雖然譯本看不出來,但其實彼得話說得很不客氣。
希臘文「你們為什麼試探神」不僅是表達一般「試驗」和「證明」,而是要求神背棄他自己的承諾。
彼得的聽眾都是一些敬虔的法利賽人,他們聽見彼得指責他們是在試探神,必定會豎起耳仔細地聽。
猶太信徒認為外邦信徒蒙神施恩接納,和他們一樣成為屬神的百姓,為了向獨一的真神表示忠信,他們應該要遵守摩西律法,才能守住所得到的救恩。然而這絕不是神的要求!當人的要求超過了神的要求,就是試探神了。
神的救恩永遠是在人順服以前,就先賜下了。他拯救以色列百姓,不是因為他們表現好;他拯救外邦人也是如此。我們不要搞律法主義,替救恩加上別的條件來試探神。而要慎重思考神的救恩:「單單恩典,沒有別的。」
11月8日(一)|試探
現在你們為什麼試探神,要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在(外邦)門徒的頸上呢? 徒15:10
November 8, 2021 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修|2021年11月