「悔改」（metanoeo）的希臘字是完全改變心意，轉回頭的意思。猶大的「後悔」用的是另一個字（matamelomai），雖然也有罪疚感，卻不是悔改，因為他沒有轉向神，反而選擇了自殺。
「後悔」是當我發現做錯了，感到抱歉，並且請求饒恕，希望自己不曾做過那樣的事。所以，猶大會想把那三十塊錢還回去，希望可以擺脫罪疚感。這種「後悔」是把焦點放在自己的感受上。
真正的悔改是把焦點放在神身上，願意接受神的管教，祈求赦免，因為知道我不能挽救自己。悔改是解決我和神之間的問題；悔改是徹底轉向神，回到神的道路上。我必須棄絕先前的行為，等候神施恩給我，然後才補償所得罪的人。
很多時候我們好像猶大，犯了錯會有悔恨之意，但這是不夠的，悔改是轉回到神面前，選擇要走義路。
9月12日(日)｜後悔
這時候，賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪，就後悔，把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老。 太27:3
September 12, 2021
More from
聖經原文靈修｜2021年9月
