印尼 ｜ 班賈爾馬辛 BANJARMASIN
穆斯林人口 720,000

班賈爾馬辛建立於1526年9月24日，當時舉辦了一場建市大遊行，象徵伊斯蘭正式進入印尼婆羅洲島上的南加里曼丹省。從那時開始，伊斯蘭就一直是該省的主要宗教信仰。每年的這一天，穆斯林會到首任蘇丹的墓前參拜，接着到大清真寺敬拜安拉，並向看守蘇丹墓園的神靈敬獻一頭山羊或牡牛為祭。
每年齋戒月結束時，班查穆斯林(Banjar)會開着大型敞篷卡車在整個城市遊行，並沿路放煙火、大聲歡呼、鳴喇叭以示慶祝。之後，他們會花一、兩週的時間拜訪親朋好友，繼續慶祝開齋節。基督徒的穆斯林朋友們經常會在此時，邀請他們到家裡和家人一同吃飯，這是個分享福音的好機會。
班查語在南加里曼丹是通用的地方語言，也是學習其他類似方言的「入門語言」。因此，一旦班查人有了自己母語的完整聖經，這部聖經將會對衍生其他當地方言聖經產生極大的幫助。 這座城市裡共有28間教會，但大多數成員都來自其他種族。儘管說班查語的百姓超過四百萬人，但目前還是沒有使用班查語敬拜的聚會。請瀏覽www.pray4thebanjar.com，以瞭解更多有關班查人的相關資訊。

代禱文
天父，很開心看到班賈爾馬辛這座城市中，有些穆斯林會在新年時邀請基督徒朋友到家裡用餐。我們為這種宗教包容的氛圍向祢獻上感恩，願這裡的穆斯林與基督徒在愛中彼此認識，透過友誼，引領印尼穆斯林歸向祢。
特別為班查語的聖經翻譯工作禱告，求祢的恩典幫助翻譯團隊加快進程，提升翻譯文的品質，使得班查語聖經能合乎現代語境，用貼切精準的文字語句，觸動班查語穆斯林的心，也使班查語穆斯林中的查經工作得以展開，更讓周邊沒有聖經譯本的穆斯林族群，得以使用容易入門的班查語來認識神的話！
願本地化的福音和門訓運動在這個具影響力的城市中蓬勃發展，裝備更多穆斯林背景的歸主者，向同胞傳揚救恩的好消息。奉主耶穌基督的名求，阿們！