救恩，英文多數翻譯成salvation，其實rescue（救拔、營救）更接近希伯來觀念中的「救恩」，因為yeshua的意思是「從某個困境或危險中解救出來」。
神的yeshua不是讓我們可以避開或逃離危急，乃是面對困難時為我們提供增援。所以，希伯來思想中的「得救」，主要不是關乎將來進天堂，不像福音派喜歡問的「你死後會到哪裡去？」
希伯來觀點的焦點不放在死後，而在於現在過哪一種生活？聖經應許我們現在就能夠與父神相交，他現在就能夠為我提供支援，讓我在地上實現神的旨意。
所以，我們在新舊約讀到「救恩」這個字，不要立即想到進天堂，要想到是在實際試煉和患難中，得到神的支援。詩人「因神的救恩歡樂」，是因為當他面對破爛人生時，得到了從神來的援助，可以扭轉和更新事物。
最奇妙的是，主耶穌的名字正是yeshua。當舊約的人歡呼神的解救時，他們是在為彌賽亞耶穌歡呼。換言之，父早就差派了神子來提供營救和援助。