希臘文anapaou，是「被重振」或「得到休息」的意思。如果要更準確解釋保羅所要表達的，就要知道這字的希伯來文shavath，其意涵為別人繁忙生活中的「安息」(sabbath)。他們總是在你奮鬥和喘息時出現，適時地給予鼓勵和支持。每個人都可以成為別人的shavath。
anapaou是ana(停下)和pauo(休息)的組合。換句話說，這些人會挪去你心中的擔子，使你能夠休息。他不是勸你別太努力，或命令你停止工作，而是在你有需要的時候過來幫助你。
前置詞ana，則是在強調「安息」是發生在你正努力之時，因為有了他們的陪伴，你就可以喘一口氣，起來繼續奔跑。他們不只是在一旁喊「加油」，而是實際付諸行動。
更重要的是，希伯來字shavath，意指「安息」是從神而來，是神及時差派人來幫助你，與你並肩作戰。同樣的，你若想成為別人的shavath，就要隨時做好預備，敏銳聖靈的引導，等候差派。