icon__search

2月11日(五)|把棉花彈成白雲

印度 •北方邦 |品札拉人 PINJARAS

February 11, 2022 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

工業化時代,手工彈棉花已是失落的百工技藝。但品札拉穆斯林,仍手持彈弓來把棉花彈鬆,這是很費時費力的過程,彈好棉絮才能製作保暖及柔軟的棉被、床墊和枕頭。
品札拉的意思就是「紡棉或梳棉」。隨着時代演變,很多人也從事其他技術類或勞動的工作。
印度品札拉人約340萬人,原本是印度教徒,但五百年前他們被蒙兀兒王國統治後,許多人改信了伊斯蘭教。雖然如此,他們仍遵循印度教儀式和習俗,導致穆斯林中較嚴謹的群體,輕視品札拉人的信仰不夠純正。但普遍來說,品札拉人與當地一般的印度教徒和穆斯林,都保持良好的貿易和社交關係。
雖然品札拉人說的烏爾都語(Urdu),已有全本聖經翻譯,但品札拉人多數不識字,需要口傳福音和影音資源,以及識字教育。

代禱文
天父,就如棉花需要經過一次次的彈打才能變得鬆軟,我們也祈求品札拉人的心田能在聖靈一次次的彈打下愈發柔軟與謙卑,求祢使用品札拉人能夠理解的方式來向他們傳講基督。求祢興起更多烏爾都語口傳資源與影音媒體,能穿透品札拉領袖和家庭的心懷意念,使他們能認識並信靠祢這位萬神之上的神。也願祢差派帶着文化使命的基督使者進入品札拉人社群中幫助他們識字、建立學習制度,讓這個族群可以擁有知曉真理、得着真自由的機會!奉主耶穌基督的名求,阿們!