Title: Dying to Yourself / Muriendo a Ti Mismo

Key Verse / Versículo Clave:

> “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me…”

— Galatians 2:20 (NIV)

“Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí…”

— Gálatas 2:20 (RVR1960)

---

1. What Does It Mean to Die to Yourself?

¿Qué Significa Morir a Uno Mismo?

English:

To die to yourself means to surrender your own will, desires, and ego, and allow Christ to live His life through you. It’s not about self-hatred—it’s about self-surrender.

Spanish:

Morir a uno mismo significa rendir tu voluntad, tus deseos y tu ego, y permitir que Cristo viva Su vida a través de ti. No se trata de odiarse a uno mismo, sino de rendirse completamente.

> “Then Jesus said to his disciples, ‘Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.’” — Matthew 16:24

“Entonces Jesús dijo a sus discípulos: ‘Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.’” — Mateo 16:24

---

2. Why Is It Necessary? / ¿Por Qué Es Necesario?

English:

You can’t be full of Christ and full of yourself at the same time. The new life in Christ demands a death to the old self.

Spanish:

No puedes estar lleno de Cristo y lleno de ti mismo al mismo tiempo. La nueva vida en Cristo exige la muerte del viejo yo.

> “For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live.” — Romans 8:13

“Porque si vivís conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.” — Romanos 8:13

---

3. How Do We Die to Ourselves Daily?

¿Cómo Morimos a Nosotros Mismos Cada Día?

a. Through Prayer / A Través de la Oración

English: Every day, surrender your thoughts and plans to God.

Spanish: Cada día, rinde tus pensamientos y planes a Dios.

b. Through the Word / A Través de la Palabra

English: The Word reveals areas where self still rules.

Spanish: La Palabra revela áreas donde el ego todavía gobierna.

c. Through Obedience / A Través de la Obediencia

English: When God says "forgive", "go", or "give", obey—even when it hurts.

Spanish: Cuando Dios dice "perdona", "ve", o "da", obedece, aunque duela.

---

4. What Happens When You Die to Yourself?

¿Qué Sucede Cuando Mueres a Ti Mismo?

English:

You experience real freedom, true joy, and divine power. God begins to shape you into the image of Christ.

Spanish:

Experimentas verdadera libertad, gozo genuino y poder divino. Dios comienza a formarte a la imagen de Cristo.

> “Whoever loses their life for me will find it.” — Matthew 10:39

“El que pierda su vida por causa de mí, la hallará.” — Mateo 10:39

---

5. Powerful Declarations / Declaraciones Poderosas

English:

I am crucified with Christ.

I no longer live for myself.

I choose surrender over control.

I choose obedience over pride.

Christ lives in me!

Spanish:

Estoy crucificado con Cristo.

Ya no vivo para mí mismo.

Elijo rendición en lugar de control.

Elijo obediencia en lugar de orgullo.

¡Cristo vive en mí!

---

Call to Action / Llamado a la Acción

English:

Are there areas of your life where self is still on the throne? Today, make a decision to die to yourself—so you can live fully in Christ.

Spanish:

¿Hay áreas de tu vida donde todavía gobierna tu ego? Hoy, toma la decisión de morir a ti mismo—para que puedas vivir plenamente en Cristo.