Casting the Tower of Babel