Les invitamos. Ven y únete a nosotros para nuestra Clase de Discipulado todo los Viernes 8PM. You are invited to come join us for our Discipleship Class every Friday at 8PM Gracia y paz amados hermanos Respetuosamente y hasta nuevo aviso, Por la seguridad y bienestar de todos los miembros y visitas, es imperativo, como así también obligatorio que la siguiente Procedimientos y Ordenanza sean observados, cumplidos y respetados cuando se esta adentro de la Iglesia durante sus servicios programados. COVID- 19 Procedimiento & Ordenanzas • Pedimos a todos aquellos que se encuentran enfermos o sienten alguno de los síntomas de COVID-19 que permanezcan en sus casas. • Mascaras faciales deben ser usadas en todo momento, cuando se está adentro de la iglesia durante cualquier servicio. o Se proporcionará una máscara a todos aquellos que no tengan una máscara en su posesión. o TIAC-IACT Iglesia reserva el derecho de retirar a quien se encuentre dentro de la iglesia sin cubrir su cara con una máscara facial o que no cumpla con las normas vigentes. • Agrupaciones de personas dentro de la iglesia antes o después del servicio son prohibidos. o El personal de seguridad y diáconos estarán monitoreando continuamente las actividades de la iglesia y separarán a cualquier grupo que se forme cuando sea necesario. o El Ministerio de la cocina está suspendido, no serviremos comida después del servicio hasta nuevo aviso. o Para asegurar que no se formen grupos, excepto para la práctica programada de la adoración y el ministerio de A/V, y cualquier otra reunión del personal ministerial, esperamos y les pedimos amablemente que se retire de la iglesia cuando el servicio haya concluido. **Nueva actualizaciones de los CDC desde 12/27/21** Si da positivo en la prueba de COVID-19 (aislarte) Todos, independientemente del estado de vacunación. •Quédese en casa durante 5 días. •Si no tiene síntomas o sus síntomas se resuelven después de 5 días, puede salir de su casa. •Continúe usando una máscara alrededor de otras personas durante 5 días adicionales. •Si tiene fiebre, continúe en casa hasta que se le resuelva la fiebre. Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19 (AISLARTE) Si tu: Han sido impulsados O Completó la serie primaria de vacunas Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses O Completó la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses. • Use una máscara alrededor de otras personas durante 10 días. • Realice la prueba el día 5, si es posible. • Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa. • Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19 (AISLARTE) Si tu: • Completó la serie primaria de vacunas Pfizer o Moderna hace más de 6 meses y no están reforzadas. O • Completó la serie primaria de J&J hace más de 2 meses y no se refuerza O • No están vacunados • Quédese en casa durante 5 días. Después de eso, continúe usando una máscara alrededor de otras personas durante 5 días adicionales. • Si no puede ponerse en cuarentena, debe usar una máscara durante 10 días. Pruebe el día 5 si es posible. Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa. Para más información, por favor comunicarse al 718-296-1890 o envíe un email a: info@tiac-church.org. Gracias, Dios le Bendiga, Dios les Guarde, Pastor Luis Modesta ********ENGLISH TRANSLATION BELOW******** Dear Brethren's, For the safety and well-being of all church and members visitors. It is imperative and hereby mandatory that the following Ordinance of Procedures below are strictly observed, practiced, and respected while inside the church during any of the scheduled services. COVID- 19 Ordinance of Procedures • We ask all those who are ill and are experiencing any of the COVID-19 symptoms to remain at home. • Face coverings must always be worn, while inside the church during any of the services. •. A mask will be provided for all those who do not have a mask in their possession. o TIAC-IACT Church reserves the right to remove anyone found without a face covering while inside the church and who is not in compliance. •. Crowd gathering of any kind while inside the church prior to, and after service is prohibited. o Church Security and deacon staff members will be actively monitoring church activities and will disperse any crowd gatherings when necessary. o The kitchen ministry is suspended, and meals will not be served after service until further notice. o To ensure no gathering takes place, except for the scheduled practice of the worship, and A/V ministry, and any other ministerial staff meetings, you are expected to and will be kindly asked to leave the church premises once the service has concluded for the day. **CDC Updates as of 12/27/21** If You Test Positive for COVID-19 (Isolate) Everyone, regardless of vaccination status. • Stay home for 5 days. • f you have no symptoms or your symptoms are resolving after 5 days, you can leave your house. • Continue to wear a mask around others for 5 additional days. • If you have a fever, continue to stay home until your fever resolves. If You Were Exposed to Someone with COVID-19 (Quarantine) If you: • Have been boosted OR • Completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine within the last 6 months OR •Completed the primary series of J&J vaccine within the last 2 months Wear a mask around others for 10 days. Test on day 5, if possible. If you develop symptoms get a test and stay home. For more information, please call 718-296-1890 or email us at info@tiac-church.org. We will all get through this together as one family in Christ. Thank you for understanding and hope to see you soon rejoicing with us in the Lord. Thank you, God bless you, God keep you Pastor Luis Modesta