Sermon Video Editing: Michael & Kathy Vance

*번역자막과 함께 보는 방법 (아래 순서대로 눌러주세요)

1. 설정버튼 누르기 (세개의 점 또는 톱니바퀴모양)

2. Caption (CC) 누르기

3. Auto-translate 누르기

4. 원하는 언어자막 고르기

*How to watch with translated subtitles (Please click in the order below)

1. Press the Settings button (three dots or gears)

2. Press Caption (CC)

3. Click “Auto-translate”

4. Choose your preferred language subtitles

*翻訳された字幕で視聴する方法（以下の順序でフォローしてください）

1. 設定ボタン（3つのドットまたは歯車）を押します

2. キャプション（CC）を押します

3.「自動翻訳」をクリックします

4. 好みの言語の字幕を選択します

*如何观看翻译字幕（请按照以下顺序）

1. 按设置按钮（三个点或齿轮）

2. 按字幕 (CC)

3. 点击“自动翻译”

4. 选择您喜欢的语言字幕

--------------------------------------------------------------

사마미쉬 힐즈 루터란교회에 오신 것을 환영합니다!

Sammamish Hills 루터란교회는 예수님의 가르침에 따라 살기 위해 노력하는 다세대 신앙 공동체입니다.

그리스도인들에게 있어 공동체에 모여 예배하고 친교를 나누고 성례전 거행에 참여하는 것은 우리 DNA 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 하지만 더 나아가 함께 울고 웃으며 삶을 나누고, 치유와 은혜를 위해 실제 함께 노력하는 공동체가 되길 원합니다. 믿음, 소망, 사랑, 그리고 헌신의 삶에 동참하길 원하시는 모든 분들을 초대합니다.

Welcome to Sammamish Hills Worship!

Sammamish Hills Lutheran Church is a cross-generational community of faith that strives to live by the teachings of Jesus. Gathering in community to worship, fellowship and share in celebrations together is deep in our DNA. Here you will find a safe place to share joy and pain, while finding space for healing and grace. Come and join in on a life of faith, hope, love and service – everyone is invited.