Ergo e Shadow portano Ghora fuori città in modo che gli Osservatori del Sistema non possano trovarli. Ghora racconta loro una delle storie che ha sentito dal Buono Uomo; la storia di un giovane che lascia la casa paterna, sperpera la sua eredità e diventa disperatamente povero. Il giovane decide di tornare a casa senza sapere come reagirà suo padre.