Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь. Том 1"
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 1. Общее введение
Настоящий том включает в себя тридцать проповедей. Почти все они были прочитаны мною во время воскресных богослужений в Вестминстерской часовне. Я согласился напечатать их исключительно потому, что больше не могу сопротивляться давлению людей, настаивающих на издании книги. Некоторые из них слышали эти проповеди, а некоторые читали в церковных журналах. Эти читатели не нуждаются в пояснениях относительно формы подачи материала, но всем остальным, думаю, такие пояснения необходимы. Представленный здесь материал является подробным конспектом проповеди (в то время магнитофонов еще не существовало). Редакция текста была минимальной; не предпринималось никаких попыток превратить его в книжный вариант проповеди. Это было сделано намеренно и по нескольким причинам. При исследовании всякого учения правильнее всего идти от общего к частному. Это единственный способ избежать опасности «не увидеть леса из-за деревьев». Данное правило особенно важно при изучении Нагорной проповеди. Следовательно, вначале необходимо четко определить, какое место знаменитая Нагорная проповедь занимает в жизни и мировоззрении христиан.
Глава 2. Общий обзор и анализ
Мартин Ллойд-Джонс
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь. Том 1"
The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 2. Общий обзор и анализ.
И так, мы рассмотрели вводную часть Нагорной проповеди и ее контекстуальный план. И прежде чем переходить к отдельным ее деталям и конкретным утверждениям, рассмотрим ее как единое целое. Я считаю это очень важным и нужным. Сразу отмечу, что мы не будем слишком вдаваться в специфические подробности. К примеру, ученые очень живо обсуждают вопрос: следует ли Нагорную проповедь, записанную в Матфея 5, 6, 7, считать той же самой проповедью, которая записана в Луки 6? Многие из вас знакомы с аргументами этой дискуссии. Лично я, честно говоря, не очень интересуюсь этой проблемой. Ценность и значение Писания определяется вовсе не таким методом. Я постоянно чувствую необходимость предостеречь себя самого и других об опасности увлечься структурными особенностями Писания, за которыми можно не увидеть его сути. Хотя мы и должны прослеживать связь всех четырех Евангелий, недопустимо рассматривать их как некую головоломку или кроссворд. Евангелие нам дано не для того, чтобы мы могли выводить из него свои совершенные схемы и классификации. Оно дано для того, чтобы мы могли читать его и применять в жизни, чтобы мы могли жить поевангельски.
Глава 3. Введение в блаженства
Мартин Ллойд-Джонс
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь. Том 1"
The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 3. Введение в блаженства
Мы завершили общий анализ Нагорной проповеди и теперь приступаем к изучению ее первой части — блаженств. Я уже говорил, что они раскрывают самые важные и существенные свойства христианина. Меня не интересует, сколько блаженств насчитывает проповедь,— семь, восемь или девять. Их количество не имеет значения. Главное, что все они относятся к христианину. Сначала я хотел бы рассмотреть их в самых общих чертах, потому что и здесь, как мне кажется, есть аспекты, которые лучше всего рассматривать в их взаимосвязи. Прежде чем перейти к частностям, необходимо исследовать целое. Такой принцип должен стать главным при изучении Библии. Ничто так не приводит к заблуждению, и даже к ереси, как переход к частностям без предварительного изучения целого. Только тот человек может исполнить все заповеди Нагорной проповеди, который прекрасно понимает суть характера христианина. Наш Господь говорит, что только такой человек будет «блажен», то есть счастлив, успешен. Или, другими словами, только такой человек может добиться успеха, только такому человеку можно позавидовать, только он воистину будет счастлив.
Глава 4. Блаженны нищие духом
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:3
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь. Том 1"
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 4. Блаженны нищие духом
И так, мы переходим к рассмотрению первого блаженства: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное». Как я уже сказал на нашей последней лекции, не удивительно, что именно это благословение поставлено первым в общем ряду и является, как я надеюсь вам показать, ключом ко всем остальным. Без сомнения, эти блаженства перечислены в определенном порядке. И наш Господь сделал это не случайно. Здесь имеет место то, что можно назвать духовной логической последовательностью. И это благословение стоит первым по той причине, что без него нет входа в Царство Небесное или Царство Божие. В Царстве Божием все «нищие духом». Это самая характерная черта христианина, гражданина Царства Божия, а все другие черты в определенном смысле вытекают из нее. Как мы увидим далее, это свойство предполагает опустошение, тогда как остальные свойства отображают проявление полноты. Мы не можем наполниться до тех пор, пока не будем опустошены. Мы не можем наполнить мехи новым вином, пока не выльем из него остатки старого. Другими словами, чтобы наполниться новым содержимым, мы должны сначала освободиться от старого.
Глава 5. Блаженны плачущие
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:4
Духовная классика Книга:
"Нагорная проповедь. Том 1" - The Sermon on the Mount
(Перевод с английского) Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 5. Блаженны плачущие «Блаженны плачущие, ибо они утешатся».
Оно также указывает на то, что христианин совершенно непохож на не-верующего человека, принадлежащего миру сему. Конечно же, мир считает слова «блаженны плачущие» совершенно нелепыми. Он старается избегать плача. Вся его организация направлена на то, чтобы не допустить страданий. «Забудь все свои проблемы. Не придавай им значения. Не плачь. Старайся быть счастливым», — вот в чем заключается философия мира сего. Жизнь общества с его культом развлечений и наслаждений организована таким образом, чтобы достичь этой великой цели — не допускать плача и скорбей. Но в Евангелии говорится: «Блаженны плачущие...» Действительно, только такие люди и могут быть по-настоящему счастливыми! Если вы обратитесь к параллельному отрывку из Луки 6, то вы увидите, что данная истина просматривается там еще более ярко, потому что она выражена в негативной форме. «Горе вам, смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете», — говорит Господь. Это высказывание осуждает внешнюю радость и наслаждения мира сего, предсказывая ему горе. Но здесь же тем, кто плачет, обещаются благословение и счастье, радость и мир. Эти утверждения, касающиеся христиан, конечно же, имеют важнейшее значение.
Глава 6. Блаженны кроткие
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:5
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь. Том 1"
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 6. Блаженны кроткие.
Рассматривая блаженства, мы обнаружили, что всеь! Гониимеют некоторые общие свойства. Это подтверждается в каждом отдельном случае. И вновь необходимо отметить, что каждое конкретное блаженство полностью противоречит представлениям неверующего человека, вызывая у него крайнее удивление. «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю». Победа над всем миром! Кроткие получат во владение всю землю. Мир сей рассуждает с позиции силы и мощи, агрессивности и самоуверенности. Таковы его представления о победе и власти. Сила рождает агрессию, необходимую для военной победы. И на этом фоне весьма странно звучат слова: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю». И снова нам дается напоминание о том, что христианин в корне отличается от неверующего человека. И это качественное отличие является существенным. Он — новый человек, новое творение. Он принадлежит к иному царству. Мир сей не только не любит его, но даже и не понимает. Такой человек является загадкой для мира. А если это не так, то тогда встает вопрос: действительно ли он исповедует христианскую веру?
Глава 7. Праведность и благословения
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:6
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 7. Праведность и благословения Христианин должен смотреть на жизнь через призму Евангелия. Беда человечества заключается не в каком-то отдельном проявлении греха, а в грехе как таковом. Я уверяю вас, что самый лучший способ избежать новой войны и добиться мира заключается в соблюдении заповеди: «Блаженны алчущие и жаждущие правды1, ибо они насытятся». Если бы каждый человек в мире сем знал, что значит «алкать и жаждать правды», то угрозы войны не существовало бы. Это единственный путь к настоящему миру. Все другие методы и попытки, постоянно предпринимаемые различными странами, народами и политиками, не имеют ни малейшего влияния на международные отношения и не решают этой проблемы. Мы очень часто тратим время на то, чтобы разобраться в своих мыслях и чувствах вместо того, чтобы вникнуть в Слово Божье. Если бы каждый человек знал, что значит «алкать и жаждать правды», то эта проблема была бы давно решена. Более всего прочего современный мир нуждается в христианах, настоящих христианах. Если бы население всех стран состояло из христиан, то не нужно было бы бояться атомных бомб и тому подобного.
Глава 8. Испытание духовного стремления
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:6
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 8. Испытание духовного стремления
И так, мы рассмотрели в общих чертах шестой стих пятой главы Евангелия от Матфея. Я предлагаю продолжить изучение данной главы, так как считаю, что рассмотренного нами явно не достаточно. Мы никогда не сможем полностью исчерпать всю премудрость, содержащуюся в этом великом утверждении, и, конечно же, если мы желаем получить максимум пользы, мы должны рассмотреть его в практическом плане. Я хочу сделать это потому, что исследуемое нами блаженство во многих отношениях является одним из ключевых.
Глава 9. Блаженны милостивые
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:7
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 9. Блаженны милостивые
Мы переходим к следующему этапу исследования Нагорной проповеди.
Утверждение «Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут» добавляет еще один штрих к портрету христианина, который мы находим в заповедях блаженства. Я умышленно заявляю, что это следующий этап, так как здесь мы снова видим изменение в характере описания. В определенном смысле мы до сих пор рассматривали христианина в свете его потребностей, его нужд и его понимания всего этого. Но здесь мы видим некий поворотный момент. Теперь мы переходим к состоянию христианина, которое является следствием всего того, о чем было сказано ранее. Это верно и по отношению к последующим блаженствам. Человек увидел себя в истинном свете, увидел свое положение пред Богом, и это привело к определенным результатам, которые мы только что рассмотрели.
Глава 10. Блаженны чистые сердцем
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:8
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 10. Блаженны чистые сердцем
Мы сейчас подошли к одному из величайших отрывков всего Священного Писания. Всякий, кто хоть немного понимает значение слов: «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят», относится к ним со страхом и осознанием своей полной непригодности. Без сомнения, это высказывание привлекало внимание народа Божьего с тех пор, когда оно впервые прозвучало, и в попытках его истолкования были написаны многие тома. Следовательно, наивно полагать, что можно в одной главе полностью исследовать его.
Очевидно, что исчерпывающим образом сделать это невозможно. Несмотря на многочисленные толкования этих слов Христа, мы далеки от их полного понимания. Наверное, лучше всего нам попытаться понять их основное значение,
хотя бы отчасти, и рассмотреть некоторые их аспекты.
Глава 11. Блаженны миротворцы
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:9
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 11. Блаженны миротворцы
Приступая к исследованию следующего свойства христианина, мы вынуждены признать, что никакие истины Писаний не испытывают, не проверяют и не смиряют нас так, как эти блаженства. Итак, «блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими». Это еще один результат исполнения Духом Божиим. Благодаря схеме, разработанной в предыдущей главе, мы ясно видим, что это блаженство соответствует параллельному утверждению «блаженны кроткие». Я предложил концепцию, показывающую прямое соответствие между блаженствами, записанными до и после шестого стиха. Как связаны между собой нищета духом и милость, плач о грехах и чистота сердцем, таким же образом взаимосвязаны кротость и миротворчество. Связь между ними выражается в ожидании Божественной полноты, которую может дать только Он один.
Глава 12. Христианин и гонения
Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:10
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Глава 12. Христианин и гонения
В десятом стихе мы видим последнее блаженство: «Блаженны изгнанные за правду...» Обычно все соглашаются с тем, что стихи 11 и 12 являются продолжением этого блаженства и, возможно, практическими рекомендациями по применению его в жизни. Другими словами, наш Господь закончил общую характеристику свойств христианина, и теперь Он применяет это последнее утверждение, записанное в конце стиха 10, конкретно к ученикам.
Во-первых, данное блаженство отличается от всех остальных тем, что оно не является описанием христианина, а говорит о результате, о том, что ожидает истинного христианина. Но в определенном смысле это блаженство вполне гармонично вписывается в общий ряд, так как оно раскрывает еще одно качество христианина. Он подвергается гонениям потому, что обладает определенными свойствами характера, и потому, что он ведет себя именно таким образом. Следовательно, лучше всего это можно выразить так. Если все предыдущие блаженства были выражены в виде прямых утверждений, то данное блаженство выражено косвенным образом. «Вот что случится с вами, если вы будете истинными христианами», — как бы говорит Иисус.
Глава 13. Радость в скорбях — Д-р Мартин Ллойд-Джонс
March 1, 2024 • Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:11–12
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
- The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Как мы уже выяснили в предыдущей главе, стихи 11 и 12 являются продолжением стиха 10. Они уточняют данное блаженство и применяют его непосредственно к ученикам, а через них и ко всем христианам последующих столетий. В каком-то смысле можно сказать, что эти два стиха углубляют значение данного блаженства и открывают дополнительные истины о христианине.
Как мы уже видели, все эти блаженства, вместе взятые, рисуют портрет христианина. Каждая черта раскрывает какое-то конкретное свойство христианского характера, а в целом они представляют общую картину. Вообще говоря, дать исчерпывающую характеристику христианину довольно трудно, и, наверное, чтобы добиться полного представления, необходимо описать каждое качество в отдельности
Глава 14. Соль земли — Д-р Мартин Ллойд-Джонс
March 6, 2024 • Мартин Ллойд-Джонс • Matthew 5:11–12
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
Глава 14. Соль земли - The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
Итак, мы продолжаем исследовать Нагорную проповедь и переходим к следующему отрывку. В стихах 3-12 наш Господь и Спаситель описал христианский характер.
В стихе 13 Он идет дальше и применяет только что изложенные принципы к жизни. Ознакомившись с качествами христианина и свойствами его характера, давайте рассмотрим, как они должны проявляться в жизни. Или, если угодно, сформулируем вопрос иначе: узнав, кто мы есть, выясним, какими мы должны быть.
Христианин живет в мире, хотя он и не от мира сего. Он не изолирован от него и имеет с ним контакты. В Писании мы видим подтверждение этой истины. Нам говорится, что христианин должен быть не от мира сего, что его мировоззрение и мышление должно принципиально отличаться от мировоззрения и мышления мирского человека, но это отнюдь не значит, что он должен вообще выйти из мира. В этом заблуждались монахи, которые считали, что христианин должен обязательно отделить себя от общества и вести уединенную жизнь, посвященную размышлениям о Боге. Но именно такой подход и отрицается в Писании, причем в отрывке, который мы сейчас изучаем, это делается наиболее решительным образом. Здесь наш Господь указывает на последствия того, о чем Он только что сказал. Обратите внимание, во второй главе своего Первого послания Петр делает то же самое. Он говорит: «...вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет».
Глава 15. Свет мира — Д-р Мартин Ллойд-Джонс
March 7, 2024 • Мартин Ллойд-Джонс
Духовная классика Книга: "Нагорная проповедь." Том 1
Глава 15. Свет мира - The Sermon on the Mount (Перевод с английского)
Автор: Д-р Мартин Ллойд-Джонс - D. Martyn Lloyd-Jones
В стихе 14, без сомнения, содержится одно из самых удивительных и поразительных высказываний нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа о христианине. Если вы проанализируете историческую обстановку и ту аудиторию, к которой обращался наш Господь с этими словами, вы сразу же поймете их уникальность. Данное утверждение имеет особое значение в плане понимания природы христианской жизни. Эти слова очень ярко характеризуют библейскую истину и показывают саму ее суть. «Вы — свет мира», — говорит наш Господь, глядя на этих простых и с точки зрения мира сего совершенно ничтожных людей. Это одно из тех утверждений, которые помогают нам осознать, как замечательно и славно быть христианином и не падать духом в самых критических обстоятельствах жизни. И, конечно же, как и все подобные высказывания и утверждения, оно является надежным и правдивым тестом проверки подлинности нашего христианского характера. Все подобные утверждения, описывающие характер христианина, имеют такую форму, и мы должны быть очень внимательными, чтобы понять их значение.
