Miguel learns that sometimes teasing can go too far.
Everyone believes they're the only ones having trouble, until Miguel fixes the computer virus that's affecting them all.
Tony tries to help, but makes problems for everyone instead. They decide to give him another chance.
The team feels Tony is looking down on them, when really he is looking up to them. They learn to recognize their own value.
