icon__search

聖經原文靈修|2022年3月

粵語 MP3

3月1日(二)|幫助我們

March 1, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

承前日。與‘azar這字根來自同語源的撒巴語,是一種古老的南阿拉伯語。在這語言中,字根的子音,意思是「求赦免」、「使自己得幫助」。 聖經對「幫助」的概念,其基礎是赦罪。除非神先赦罪,否則根本不可能幫助那些反對祂至高無上權柄、聖潔和威榮的人。神來幫助我們,是因為祂已先赦免我們的罪了。那些接受神慷慨幫助的,是已經認清神赦罪恩典的人。如此,我們這些不配的人,才能喊出azrenu(幫助我們)! 讓我們把這些點都連起來,得到的圖像就是神樂意幫助。求神來幫助我們,就是同時祈求祂赦免我們的罪。就在那一刻,神的幫助臨到我們。 與那些假神、偶像、或現今各種美化包裝的宗教相比,聖經用「幫助」(azrenu)這個字,說的是「神的本性」。因此,我們用不着努力說服神、竭盡全力去滿足祂、安撫祂,或先證明我們的價值,祂才會幫助我們。 耶和華神與其他偶像最明顯的差別是,儘管我們多不配得,神仍然會幫助我們。聖經很清楚地說到,當我們仍然悖逆祂時,祂已把愛澆灌在我們身上了。

3月2日(三)|淫行

March 2, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

相信不少基督徒深陷在性誘惑之中,我們都清楚這是罪。但「淫行」只是指成人書籍和色情網站嗎?我們該擴大對「淫行」的認識。「淫行」不單指性犯罪,還包括想要得到某東西的渴望之情。 保羅在此用的希臘字是porneia,與英文的「色情資訊」(pornography)源自同個字根pornos,一般描寫男妓,就是用自己(身體)換取金錢的人。這字根有「賣」的意思,描述商人把貨物賣給買主以換取金錢,娼妓也來自同一個概念。 當人把倫理道德賣給升官發財時;當人把靈魂賣給愛和感情時;任何時候當我把自己賣給個人、自我中心的利益時,其實和pornos並無兩樣。 你曾否為了個人聲望或形象犧牲真理?為了利益順應潮流?為了讓人接受你而犧牲敬虔?為了享樂違背正義?為了得到想要的東西,而出賣自己? 保羅說,要逃避porneia。 「主啊!原諒我。我是那位犯心靈姦淫時被抓到的婦人;我是為了事業把自己賣掉的人;我是為了滿足自己的需要,賣掉你恩典的人。請讓我聽到你對我發出的憐憫聲音,幫助我逃離內心的黑暗捆鎖。」

3月3日(四)|狡猾

March 3, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

亞當和夏娃以為他們可以像神一樣知道善惡,結果卻發現自己是赤裸的。若從希伯來字的角度來理解,就更能明白蛇到底有多麼狡猾。 ‘Arum這字可以是褒義的「機敏」,也可以是貶義的「狡猾」。在希伯來原文中,’arum和’arom(中文譯為赤裸)只差一個元音,輔音字母都相同。從字母圖形來看,是「看一人、見混亂」。這就是說,赤裸代表着「混亂、無次序」。 本來,我們在神面前赤露敞開是反映有秩序、尊貴的關係,但因為蛇的狡猾介入,破壞了我們與神之間的關係。我們失去的不是清白,乃是秩序。 魔鬼試探人類的原意,是要用自己的秩序來頂替神的秩序,結果帶來的是赤裸、羞恥和混亂。更嚴重的是,我們失去了一段關係中最重要的信任。 如今,只有神能夠恢復我們與祂之間的關係。借着主耶穌的寶血,我們有機會重新建立兒女與神之間的信任。

3月4日(五)|外貌

March 4, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

「以鑽石價格的十分之一,為你打造完美戒指!」這是一則飾品廣告標語。商人知道,只要能激起人們對鑽石的渴望,掏錢買下它,即便是贗品也沒關係。反之,如果保羅是珠寶商,那你絕對不會在他的店裡找到任何一顆偽鑽石。 「外貌」的原文是morphosin,不僅用來描述「最後的產品」,也包含「塑造、形成某個東西的過程。」有了這項標準,就能區分物件的真偽。 有些人的外貌像鑽石一樣耀眼奪目,他們會趕鬼、醫病、傳福音。事實上,他們內裡卻是裝模作樣、虛有其表。他們堅信生命是短暫的,卻努力追求地上的成功富裕;他們相信耶穌是唯一的道路,卻不敢把神介紹給正在痛苦掙扎的人。當行為與信仰不一致時,便可看出那人是否為一顆 「偽鑽石」了。 人們素來喜歡過一個享樂、舒適、安康及簡單的生活,自動傾向于少為信仰付上代價的道路,以擁有一顆偽鑽石而滿足了。 試問自己:「我是否戴着一顆偽鑽石的信心?我選擇一條容易走的道路嗎?我寧願做個享樂的基督徒,苟且偷生,僥倖得救,也不願做個天天經歷破碎、掙扎與降服的罪人嗎?」

3月5日(六)|奧祕

March 5, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

myterion,意思是「沒有完全顯露,乃是隱藏的東西」。神的計划是個奧祕,我們永遠無法用人的邏輯常理來明白。 若想要明白神的旨意,只有一個方法,就是透過耶穌基督。我們一定要先信祂,才可能明白福音的奧祕,看見一個嶄新的世界。 為什麼神不用簡單明瞭的方法呢?為什麼解開奧祕之前必須要先有信心呢?因為信就是順服,而不只是理解。 我們不是等到收集足夠的證據,才決定要不要信神。從希伯來觀點看,當我們面對這位大而可畏的神,更凸顯自己的渺小、卑微與無能。我們只能帶着這份信,謙卑地來到施恩寶座前,承認祂是萬有的主宰。然後,祂會使我們的眼睛得開,看見新的異象,新的方向,打開福音的奧祕。

3月6日(日)|肉體

March 6, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

基督徒常把肉體和罪性連在一起,例如英文聖經NIV版本就把sarx (肉體)翻譯為sinfulnature。按照如此說法,那馬利亞從肉體生下耶穌,豈不令人錯愕?於是,天主教便出現所謂的 「聖母無罪論」。然而保羅要表達的是──耶穌是個真正的人。 希臘二元論認為,人的靈魂住在肉體是一切問題的根源。唯有靈魂脫離肉體,才能擁有真正的自由。 但是,基督信仰否定希臘二元論思想,我們看神所造的世界和其中的萬有都是美好的,人的罪性並不是從身體而來。 在希伯來思想中,有血有肉之人分為「裡面的人」和「外面的形象」。我們該要內外一致地與主相交。 讓我們每天歡歡喜喜地享受神所賜活在肉身中的各樣美好。同時,借着與主聯合,我們分別為聖、心意更新而變化,成為活祭,全人獻給神。

3月7日(一)|愛

March 7, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

保羅用「正如基督愛教會,為教會捨己」來總結丈夫對妻子的愛。意思很明顯,無論處在任何景況,丈夫都應該要像基督,為妻子捨命。 或許在遇到危險時,多數丈夫願意為妻子犧牲。但保羅要講的,顯然不只侷限在保護妻子的人身安全。回想基督是如何愛教會,犧牲的意義是非常寬廣的。 耶穌為了愛教會,放棄天上的榮耀,甘願降卑,成為奴僕的樣式。你會為妻子放下自己的一切,包括計划、驕傲、夢想和期待嗎? 當耶穌面對這群悖逆之人要殺祂、藐視祂、敵對祂,甚至拒絕接受福音的時候,祂仍然執意要上十字架,祂愛這群人到底。祂毫不動搖,完全順服天父的旨意。丈夫要愛妻子,如同基督愛教會。你是否也是如此,即使妻子敵對我,還是願意以仁慈、溫柔和恩惠對待她? 保羅選擇使用agape(愛)這個字,是要告訴我們,捨己的愛是無條件,不求回報。神要丈夫也如此愛妻子。

3月8日(二)|十七

March 8, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

現代日曆是以太陽週期為基準,而猶太曆是以月亮週期為基準。按照這曆法,方舟停在亞拉臘山上的日子正是耶穌復活的日子。換句話說,洪水審判結束的那一日,正是墳墓不能拘禁耶穌的那一日。 在出埃及時,神曾吩咐摩西更改日曆(第十二章),舊曆七月就成了以色列曆法的正月。耶穌釘十字架是在逾越節,即正月第14日,復活則是在第17日。(編注:挪亞時代所用的舊曆是猶太人民事曆。) 希伯來歷史滾滾向前,年日不是週而復始,毫無目的,神在時間長河之中逐漸啟示出祂的救恩計划。 從方舟停在亞拉臘山上的日子,到主耶穌復活的日子,「日曆」讓我們得以一窺至高神以祂的主權,精心設計的救恩計划。我們的神何等偉大,讓我們一生都信靠祂!

3月9日(三)|所以

March 9, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

保羅效法耶穌,他要我們也效法他,這是基督徒生活的模式。所謂的「效法」,如前段經文所述,是一段被視為愚拙、軟弱無能、漂泊不定和被人毀謗的日子。保羅如此生活,傳福音給哥林多人,「所以」要求他們也要像他一樣。 保羅指出那些受差遣傳福音的會遭人唾棄藐視,被世人視為愚拙,甚至為此付上生命代價,只因為他們視耶穌為至寶,比世上所有一切都來得重要,立場迥異於世界。 保羅要人們效法他甘心放下世人引以為傲的價值觀,與「向強者學習」的主流文化相反。神不叫我們成為令人稱羨的強者,而是存心謙卑忍耐,經歷饑渴、貧困、拒絕、逼迫等處境來成就祂的美事。 保羅要我們效法他勇敢地走這一條願意祝福、擔當、善勸別人的艱難道路,我們願意嗎?

3月10日(四)|果子

March 10, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

希臘字karpos不單指「果實」,還有「利潤、收益、行動的結果」的意思。在神的經濟學中,我們所結的果子不是供自己享用,乃是為了祝福他人。 我的果子對別人有益,別人的果子對我有益,這是神對子民的群體架構設計。越是多給人,越能品嘗果子的甘甜。 當我按神的吩咐行事時,就會經歷到神的臨在;當聖靈的果子借着我使眾人得益時,就能感受到神的榮耀大能。

3月11日(五)|這

March 11, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

那晚,雅各正在逃避哥哥,他獨自野宿在外,既害怕又沮喪,感覺被所有人拋棄。當他枕在一塊石頭睡覺時,發現耶和華就在那裡,一個意想不到的地方。 「這」的希伯來字是zeh,帶有一個冠詞,表示「很湊巧的一個特別地方。」在神裡面沒有偶然的事,是神特別帶雅各來這地方。 從雅各的經歷可以知道,任何時候神都與我們同在。即使我們處在迷失困頓,覺得孤單寂寞、無家可歸的時候,要記得神依然能準確無誤地找着我們。無論流浪多久,都會來到 「這」地方,因為這裡是神要讓我們遇見祂的地方。 神從不缺席。有一天,當你發現自己走在雅各的路上,覺得被離棄時,要記得雅各那一晚的經歷:「耶和華真的在這裡,我竟不知道。」神與你同在,這是不變的事實,你要留心聆聽神的聲音。

3月12日(六)|在

March 12, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

人類驕傲到以為自己能登天,因而建立巴別塔。反之,雅各的天梯是從天上伸到地上,好像神給人搭的一座橋。誰能夠上下這座橋呢?是神的使者,為了要執行神的計划。 耶穌用猶太人都可以理解的「雅各的天梯」告訴拿但業,人是沒辦法自己到神那裡去,必須由神下來找人。人子從天降下,尋找那些需要救贖,失喪的人們。 雅各的天梯不只救雅各一個人,乃是預表神要借着從天降下的耶穌基督來拯救世人。耶穌這句話清楚告訴我們:基督是回到天上的唯一道路。沒有祂,人所做的一切都只是在造一座巴別塔而已,徒勞無功。

3月13日(日)|心願

March 13, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

我們很自然以為神只看顧道德高尚的心願,從來不敢把自私、黑暗與軟弱帶到神面前。 希伯來原文ta’awa可用在「謙卑、順服」,也通用於「情欲、貪心和享樂」。大衛是個真實面對自己的人,他知道隱瞞內心的罪惡毫無意義,因為神通曉萬事。 大衛也是個一心尋求神的人。神知道他所有心願,也可以幫助他脫離罪惡。於是大衛呼求:「主啊!幫助我,用你的心願來取代我的心願。」 把所有懼怕、黑暗、軟弱帶到神面前吧!主耶穌是為罪人死,為所有的ta’awa而死。

3月14日(一)|學生

March 14, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

老師站在台上口沫橫飛地講課,學生們奮筆直書寫下筆記。這是現代典型的教育方式,與聖經裡的教育天差地別。 「學生」一詞的希臘原文為mathetes,翻譯成「學徒」更為貼切。教導學徒不受限於空間,任何時間地點都可進行。mathetes的希伯來字是talmid。知識全面的sage(大師)教導talmid,帶來的顯著結果就是擴大talmid的視野。 學徒與師傅一起生活,期盼學徒有朝一日成為獨當一面的師傅。希伯來式的教育從來不只傳遞知識,而是要活出所教導知識,以自己的生命影響跟隨的門徒。 從自己的孩子做起吧!兒童主日學無法代替父母的身教。

3月15日(二)|睡着

March 15, 2022 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

耶穌在暴風雨中仍然能夠安睡,顯示出祂對神掌權的極大信心。正如經上所說:「義人無論是躺下,還是醒着,耶和華都要保護。」(詩3:5) 睡不睡得着,也許最能反映我們對神的眷顧有無把握。 門徒完全無法明白,為什麼耶穌能在危急關頭睡着?這是屬靈問題。如果我們忘記神在掌管,困難臨到就會驚慌失措。看到耶穌在船上睡得香甜,就知道我們也可以安歇在天父懷抱中,沒有一個風暴能淹沒我們。 面對狂風巨浪之時,我們常常急躁得想方設法靠岸自救,絞盡腦汁尋找如何解決問題。然而,你最需要的是,看見從上頭而來的平安。請回頭看看,你的安全感不在岸上,是在顛簸的船上。閉上眼睛,安然躺臥在慈愛父神的翅膀蔭下吧!

1
2
3