昨天提到的西班牙系猶太人，又 名「塞法迪猶太人」，在西班牙宗教 審判時流散各地，鄂圖曼君王將其中 一批人接到境內居住，成為十五世紀 猶太人口最多的地方！
他們為地跨歐亞非的鄂圖曼首都 伊斯坦堡，注入了活潑的生命力；猶 太社區在君王賦予的高度自由中，欣 欣向榮。現今土耳其95%的猶太人集 中在伊斯坦堡，其中九成六是塞法迪 猶太人！
不論塞法迪猶太人流散到哪個國 家，「拉迪諾語」(Ladino)是重要的 身分標誌和歸屬認同！這個乍聽像西 班牙語的語言，揉雜了土耳其語、阿 拉伯語、希伯來語、希臘語，乘載著 塞法迪猶太人的流浪軌跡，也見證他 們在土耳其的興衰。拉迪諾語族群曾 經多到有自己的報紙、戲劇公演不需 翻譯，但年輕人在非母語的教學環境 中，以及「公民們，講土耳其語！」的 革命發起後，現在只剩老人會說拉迪 諾語。這個語言將隨著他們的辭世， 步入消亡。
隨著歷代政策和以色列復國的影 響，土耳其的猶太人經歷幾波出走。 十六世紀奧圖曼人口普查，僅伊斯 坦堡便有八千多戶猶太家庭，約5萬 人；近年則餘1.4萬猶太人。

代禱文
天父，你的慈愛永遠長存，讚美你感動君王，護庇了部分塞法迪猶太人。不論此刻他 們身在伊斯坦堡或移居以色列，是敬虔或世俗，願塞法迪猶太人在守傳統、考察舊約 時，能從先知、詩人的預言，以及儀禮象徵中，醒悟你為他們預備的更大的恩典 耶穌基督！「律法本是藉著摩西傳的，恩典和真理都是由耶穌基督來的。」禱告塞法 迪猶太人蒙聖靈光照，認出耶穌親自成為贖罪祭羔羊的工作，明白神全備的救恩計 畫。甚願以色列的彌賽亞信徒不斷成長壯大，得著境 的塞法迪猶太人，或被差到土 耳其，向他們傳福音。奉主耶穌基督的名求，阿們！