icon__search

11月5日(日)|鑒察

神啊,求你鑒察我,知道我的心思,試煉我,知道我的意念。 詩139:23

November 5, 2023 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

Amen源自希伯來字根‘mn,‘mn也是‘emet(永久、穩固)、‘emin(持久、不變的)及‘emeth(穩定性、信實)的字根。

Amen,就像是個人對神的行動做出背書:「我接受神所說的話,並且會順從。」Amen是禱告的一部分,不是某種神奇的公式,它是在宣告:我委身在禱告裡所提及的神旨意。你不能說完「阿們」後,就一走了之。Amen是在神聖的約定上,簽上你的屬靈名字。

Amen通常是在宣告神的旨意之後才出現,可是主耶穌卻在祂的教導之前,先說了Amen(約1:51,5:19,6:26)。誰能在神的旨意啟示之前,就先做出背書呢?當然只有神本身才行。當耶穌以「阿們!阿們!」開始祂的教導時,祂就在宣告祂的神性。(可惜中文翻譯為「我實在告訴你們」,失去了耶穌在使用Amen時的真正力道)

明白Amen的意義後,現在你能正確地使用Amen,並在虛線上簽名。