icon__search

7月2日(六)|存

你們既是神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。 西3:12

July 2, 2022 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

在原文中,「存」的希臘字是enduo,且位於句首,有「穿」的意思。因此,這句經文直譯為:「穿,所以你們作為被揀選的人……」意思就是:「你們這些被揀選的人,要把憐憫、恩慈、謙虛、溫柔和忍耐穿在身上。」所以,重點是「穿」這個行動,而不是選擇要穿什麼,或是想不想穿。
「穿」,不是一種感覺,而是一個動作。當保羅告訴我們要「穿上」憐憫、恩慈、謙虛、溫柔和忍耐時,我們就該開始計畫如何體察別人的需要,去做一些有憐憫、恩慈的事,而不是等着憐憫、恩慈的感覺出現才行動。「穿」,意味着必須先採取行動,而不是赤裸着身子,被動地等待神來為我們穿上這些品格。當我們經常如此做時,就會漸漸地被轉化,衣服的尺寸將會越來越合身。
如果你想要有一顆憐憫的心,那就先學着如何付諸憐憫的行動吧!如此,心裡的感覺也會慢慢對齊你的行動,達成一致。不要坐等「感動」來找你。