icon__search

7月14日(五)|誠心樂意

我兒所羅門哪,你當認識耶和華你父的神,誠心樂意地事奉他;因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。 代上28:9a

July 14, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

「誠心樂意」的希伯來原文是belev shalem u ve nefesh khafetsa。若把此短語拆成兩部分來看,你將會得到意想不到的亮光。

第一部分belev shalem,包含兩個字:心(lev)和完全(shalem)。中文翻譯成「誠」,其實更直觀的意思是「完全、完整、完美和平安」。這告訴我們,若想得到神的允許找到祂,就必須從內心事務開始,拋開毫無永恆價值的浮華野心,潔淨你自己。

第二部分nefesh khafetsa中的nefesh,涵括 「 整個人的思想、意志和感情」,全包含在hafets這一形容詞中。簡言之,hafets比「願意」更深一層,意思是「樂意、歡喜」。確切地說,我們的全人正興奮且歡喜地服事我們所景仰的神,並不是僵硬、死板地勉強順服。

如果這個奇妙的希伯來短語可以描述你對萬王之王的服事,那麼你真是一位蒙福之人。