你也許已聽過這節經文很多次了。如果我們認為「成為一體」是和性關係有關的話，那麼原文的希伯來動詞，並不是這個意思。
davaq，這個字跟黏貼有關，是「固守」或「依附」的意思。它是個被動回應的動詞，最適用於形容把東西黏在一起，例如濕泥塊黏在一起(伯38:38)；或緊連鱷魚的鱗片(伯41:15-17)，而非有性意味的激情、擁抱和情欲親密的舉動。
davaq被用來描述人與人之間，友善或敵對(拉班和雅各)的關係；可以描述同性之間的關係(路得和拿俄米)；智慧書中，它和愛(ahav，箴18:24）並列，它也用來描述以色列和耶和華神的關係(耶13:11)。
davaq廣泛的應用範圍，告訴我們一件重要的事，它不帶着我們以為的感情、情欲和激情的意思，其意義是關乎「刻意的委身」。即使用在敵對的情況，它也是關於堅強、仔細思量之後的情緒。