アロハ！キリストにある兄弟姉妹の皆さん、

ご存知の方も多いと思いますが、2024年4月21日（日）（動画参照）、

敬意を持って、3月17日にカルバリーチャペルからの離脱を決定したことを発表しました。

同時に、建物の外壁から「カルバリーチャペル」の看板を撤去しました。

この重い決断は、2020年から4年近く、コロナといわゆる「ワクチン」以降、私たちは、理事会、牧師、スタッフの多くの涙と祈りと断食の中、悲しいことに、もはや一致して共に歩むことができないという悲痛な認識に至りました。（アモス3:3）

私たちはカルバリーチャペルから離脱しましたが、チャック・スミス牧師の原点、その特徴に忠実であり続けます。カルバリーチャペルとはもはや提携しませんが、あらゆる点でカルバリー・チャペルとして機能しています。

チャック牧師の著書 "The Calvary Chapel Distinctives（カルバリーチャペルの特徴）"を、長年に渡り、誰にでも無料で提供し続けています。

新名称：『カルバリー・カネオヘ』という名前以外は、これまでと全く変わりません。（箴言11:14）

2004年、私が初めてこの教会を建てて以来20年、今後も神の恵みにより、透明性を保ち、非の打ちどころがない教会であり続けます。

ご理解いただきたいのは、カルバリーチャペル、カルバリーチャペルの牧師たち、またはその関連ミニストリーに対して一切の悪意はありません。むしろ、2006年から約18年間、毎週してきた「聖書預言・アップデート」に関して、論争の的になることから、これ以上、不必要な驚愕や見解相違を引き起こさないよう、神に敬意を払い、正式に法的に提携を解除することが賢明であると判断しました。

私たちは、チャック牧師がいつも教えてくれたように、聖書を書ごと、章ごとに、節ごとに、シンプルに今後も教え続けることを約束します。

私たちが最も駆り立てられているのは、常にイエス・キリストの福音を宣べ伝えること、この終わりの時に聖書預言を教えること、イエスを人々に人々をイエスのもとに、できる限り多くの人々をできる限り早くイエスへ導くことです。

私たちへの皆さんの圧倒的な愛と優しさは感謝してもしきれません。また、この最も困難な決断を揺るぎなく支持し、揺るぎなく同意してくださる多くの方々から、時間を割いてメールや手紙、投稿をいただき、心から感謝します。

私たちに対する皆さんのご忍耐に感謝し、この未知の領域を進む私たちのためにどうかお祈りくださいますように。特に、この最高に素晴らしく、愛に溢れる教会の牧師として、地元にも国際的にもその特権を与えられている私自身にもお願いします。

私は1982年から42年以上、カルバリーチャペルで働き、1999年から25年の間に2つのカルバリーチャペルを建て、牧会しました。

最後に、大変重要なのは、私たちがカルバリーチャペルから離脱することは、私がカルバリーチャペルの牧師たちから離脱することではありません。私個人に、カルバリーチャペルの牧師である多くの親愛なる友人がいて、彼らから神からの助言を受け、私にも責任があり、今も交わり続けています。

ではまた、

JD