Title: "The Power of the Resurrection / El Poder de la Resurrección"

Introduction / Introducción:

EN:

He is risen! Easter is not just a historical event; it is the foundation of our faith. Today, we celebrate the resurrection of Jesus—the victory over death and the hope for eternal life.

ES:

¡Él ha resucitado! La Pascua no es solo un evento histórico; es el fundamento de nuestra fe. Hoy celebramos la resurrección de Jesús—la victoria sobre la muerte y la esperanza de la vida eterna.

---

Point 1: The Resurrection Changes Everything / La Resurrección Lo Cambia Todo

EN (Matthew 28:5-6, NIV):

“The angel said to the women, ‘Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said.’”

ES (Mateo 28:5-6, NVI):

“El ángel dijo a las mujeres: ‘No tengan miedo. Sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, ¡pues ha resucitado, tal como dijo!’”

Message / Mensaje:

EN:

The resurrection proves that Jesus is who He said He is—Savior, Messiah, Son of God.

ES:

La resurrección prueba que Jesús es quien dijo ser—Salvador, Mesías, Hijo de Dios.

---

Point 2: The Resurrection Gives Us Hope / La Resurrección Nos Da Esperanza

EN (1 Peter 1:3, NIV):

“In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.”

ES (1 Pedro 1:3, NVI):

“Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva.”

EN:

Because He lives, we have hope for today and tomorrow.

ES:

Porque Él vive, tenemos esperanza para hoy y para el futuro.

---

Point 3: The Resurrection Empowers Us to Live Differently / La Resurrección Nos Da Poder Para Vivir Diferente

EN (Romans 6:4, NIV):

“We were therefore buried with him through baptism into death in order that... we too may live a new life.”

ES (Romanos 6:4, NVI):

“Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte... a fin de que, así como Cristo resucitó... también nosotros llevemos una vida nueva.”

EN:

The same power that raised Jesus from the dead lives in us.

ES:

El mismo poder que resucitó a Jesús vive en nosotros.

---

Conclusion / Conclusión:

EN:

Easter reminds us that death does not have the final word. Jesus does. Let us live as people of the resurrection—full of hope, faith, and purpose.

ES:

La Pascua nos recuerda que la muerte no tiene la última palabra. Jesús la tiene. Vivamos como personas de la resurrección—llenos de esperanza, fe y propósito.

---

Call to Action / Llamado a la Acción:

EN:

If you have not yet placed your faith in the risen Christ, today is the day.

ES:

Si aún no has puesto tu fe en el Cristo resucitado, hoy es el día.

Prayer / Oración (Bilingual):

EN & ES:

Lord Jesus, thank You for dying on the cross and rising again. Help us to live in the power of Your resurrection.

Señor Jesús, gracias por morir en la cruz y resucitar. Ayúdanos a vivir en el poder de tu resurrección.

Amen. Amén.