喻工作於敬拜

經文：羅馬書12:1-8

講員：崔皓明牧師

傳譯：孟瑤姊妹

講道大綱

How can we close the gap between Sunday morning and Monday morning?

如何縮小週日早上和週一早上的落差？

Battle: Worship OR Work

掙扎：敬拜和工作分家

Balance: Worship AND Work

平衡：敬拜和工作並行

Harmony: Work AS worship

和諧：喻工作於敬拜

When does work become an opportunity to worship? When we:

工作何時能成為敬拜的機會？當我們：

1. Recognize the mercy of God (v. 1a)

承認神的憐憫 (v1a)

2. Trust in the purpose of God (v. 1b-8)

信靠神的旨意 (v1b-8)

Conclusion: As a church…

結語：作為一間教會…

We want you to bring your work INTO our worship

甚願大家將工作帶進城北華基教會敬拜

We want our worship to propel you back TO your work

甚願城北華基教會敬拜推動你積極投入回工作