The Pilgrim's Progress in ASL!