Love Actually is none of those things